STS, 2 de Diciembre de 2002
| Ponente | Juan José González Rivas |
| ECLI | ES:TS:2002:8039 |
| Número de Recurso | 2933/1998 |
| Procedimiento | CONTENCIOSO - 01 |
| Fecha de Resolución | 2 de Diciembre de 2002 |
| Emisor | Tribunal Supremo - Sala Tercera, de lo Contencioso-Administrativo |
D. MANUEL GODED MIRANDAD. JUAN JOSE GONZALEZ RIVASD. FERNANDO MARTIN GONZALEZD. NICOLAS ANTONIO MAURANDI GUILLEN
SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a dos de Diciembre de dos mil dos.
Visto por la Sección Séptima de la Sala Tercera del Tribunal Supremo el presente incidente de tasación de costas promovido por la Procuradora de los Tribunales Dª Magdalena Maestre Cavanna, en nombre y representación de la "Compañía de Abastecimiento de Aguas Potables de la Manga del Mar Menor, S.A.", habiendo sido parte el Procurador de los Tribunales D. Julián Sanz Aragón, en nombre del Excmo. Ayuntamiento de San Javier.
En fecha 5 de junio de 2001 se dictó sentencia por esta Sección, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: "Que debemos declarar y declaramos no haber lugar al recurso de casación nº 2933/98 interpuesto por la Procuradora de los Tribunales Dª Magdalena Maestre Cavanna, en nombre de "Potalmenor, S.A. ("Compañía de Abastecimiento de Aguas Potables de la Manga del Mar Menor, S.A."), contra sentencia nº 9/98 de 23 de enero de 1998 dictada por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, que desestimó el recurso contencioso- administrativo nº 2693/94 interpuesto por Potalmenor, S.A. contra el Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de San Javier de 26 de octubre de 1994, por el que se declaró extinguida la concesión del suministro de agua potable a la Manga del Mar Menor, al expirar el plazo de diez años, con efectos desde el 31 de octubre de 1994, o en todo caso, el 31 de diciembre del mismo año, con reversión del servicio y sus bienes al municipio, sentencia que procede declarar firme, con imposición de costas a la parte recurrente, por imperativo legal".
La tasación de costas practicada por el Sr. Secretario contiene las siguientes determinaciones:
- Minuta honorarios del Letrado D. Antonio B. Muñoz Vidal: 5.720.403 ptas.
- Derechos del Procurador D. Julián Sanz Aragón: 1.365.200 ptas.
- TOTAL 7.085.603
La minuta impugnada ha sido por el concepto de excesiva del Letrado minutante y por el concepto de indebida del Procurador.
Ha emitido dictamen el Colegio de Abogados de Madrid.
Cumplidas las prescripciones legales, se señaló para votación y fallo el día 26 de noviembre de 2002.
Ante todo ha de hacerse notar que se ha seguido en un único procedimiento los trámites, tanto de la impugnación de costas por indebidas, como los de la impugnación por excesivas, sin que se aprecie que con dicha conjunta tramitación se haya podido producir vulneración de los derechos de defensa de las partes, pues está acreditado que han sido oportunamente oídas, no constando, por otro lado, que hayan impugnado las providencias que ordenaron tan singular y conjunta tramitación.
La primera cuestión a examinar consiste en determinar si la minuta del Letrado, que ha sido impugnada por excesiva, es acorde con lo preceptuado en las Normas Orientadoras de Honorarios Profesionales del Colegio de Abogados de Madrid.
En el presente caso, la norma aplicable es la número 128 que establece que en el recurso de casación se regularán los honorarios por lo dispuesto en la Norma 85, relativa a los recursos de casación en el orden civil, norma que establece que los honorarios de Letrado de la parte recurrente se fijarán según la escala de la Norma 47 reducida en un 25%, tomando como base la cuantía de lo debatido en el procedimiento, graduándose los honorarios del Letrado de la parte recurrida en el 60% de la cantidad así obtenida.
Como reconoce, en este punto, el dictamen de la Junta de Gobierno del Colegio de Madrid de 13 de junio de 2002, deben ser de aplicación las Normas Orientadoras de Honorarios Profesionales Recomendados, según la cual en los asuntos de cuantía, o en los que ésta pueda determinarse, se aplicará hasta el 80% de la escala de la Norma 47 (Declarativos) moderándola en razón de la complejidad y trascendencia del asunto.
En el caso examinado, nos encontramos ante un recurso de casación contra una sentencia dictada por la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, que desestimó el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Potalmenor, S.A. ("Compañía de Abastecimiento de Aguas Potables de la Manga del Mar Menor, S.A.") contra el Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de San Javier de 26 de octubre de 1994, por el que se declaró extinguida la concesión del suministro de agua potable a la Manga del Mar Menor, al expirar el plazo de diez años, con efectos desde el 31 de octubre de 1994, o en todo caso, el 31 de diciembre del mismo año, con reversión del servicio y sus bienes al municipio por lo que se trata de un recurso de cuantía inestimable o indeterminada, y así se ha tramitado, con independencia de las importantes consecuencias económicas que el mismo pudiera tener, debiendo señalarse que la valoración de la empresa recurrente por importe de 765.401.375 pesetas que figura en las actuaciones y a la que alude el Letrado en la minuta impugnada, si bien es indicativa de esa gran trascendencia económica de lo debatido no puede tomarse como cuantía del recurso a efectos del cálculo de los honorarios.
Así, en las presentes actuaciones, si se aplica lo dispuesto en las Normas de Honorarios tomando como base la establecida para los procedimientos de cuantía indeterminada, se aprecia que se obtiene en concepto de honorarios una suma muy inferior a la señalada en la minuta impugnada, y ponderando debidamente las particulares circunstancias concurrentes en este recurso tales como complejidad de las cuestiones objeto del mismo, resultados prácticos obtenidos, labor profesional efectivamente desarrollada y, muy especialmente, trascendencia económica de lo debatido, y tras un detallado examen de las actuaciones y de la resolución recaída, procede repercutir a la parte obligada en concepto de costas la cantidad de veintidós mil euros, equivalente a 3.660.492 pesetas.
Esta solución es conforme con la doctrina jurisprudencial de este Tribunal (así, en sentencias de la Sala Tercera de 16 de enero y 17 de julio de 1987, 13 de noviembre de 1990, 10 de junio de 1996 y de la Sala Primera, de 9 de marzo de 1994) al interpretar el alcance y contenido de la tasación de costas (antes y después de la Ley 1/2000 de 7 de enero), destacando la necesidad de consignar la cuantía instada y su adecuación al aspecto procesal asignado a las normas de preceptiva aplicación.
Así, en el supuesto que nos ocupa, se aprecia que se obtiene en concepto de honorarios una cantidad inferior a la señalada en la minuta impugnada, más acorde con las Normas Orientadoras de Honorarios Profesionales y principios que las informan.
La segunda cuestión que se plantea es la impugnación por indebida de la minuta del Procurador.
Como ha declarado esta Sala (así en Auto de 16 de diciembre de 1997, recurso de casación nº 9211/96), el artículo 97.1 de la Ley 10/92 Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa impone la comparecencia ante esta Sala Tercera del Tribunal Supremo mediante Procurador, para interponer y sustanciar el recurso de casación, por lo que este precepto constituye una norma de singular aplicación en el ámbito casacional, respecto de la regla general que sobre representación y defensa de las partes en el recurso contencioso- administrativo, se contiene en el capítulo III del título II de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, ya que según las disposiciones contenidas en dicho capítulo, las partes pueden ser representadas por Abogado, con poder al efecto, pero para comparecer e interponer recurso de casación ante esta Sala del Tribunal Supremo, en los términos del artículo 97.1, han de realizarlo mediante Procurador.
La fundamentación del artículo 97.1 está en la necesidad de facilitar la comunicación de la Sala Tercera del Tribunal Supremo, como Tribunal de casación, con las partes a través de los Procuradores de los Tribunales, quienes al tener despacho abierto en la sede del Tribunal, reciben las notificaciones, citaciones, emplazamientos, requerimientos y demás actos de comunicación y hace innecesario el empleo de otros medios permitidos, pero que suponen un entorpecimiento en la sustanciación del recurso de casación, con riesgo de inseguridad y con pérdida de eficacia en la tramitación de dicho recurso.
El artículo 90.1 en la versión de la Ley 29/98 no hacía mención expresa a la comparecencia de las partes mediante Procurador, a diferencia de lo que decía el art. 97.1 porque su exigencia y la asistencia de Abogado viene establecida en el art. 23.2.
Esta doctrina resulta de aplicación en la cuestión examinada al analizar el segundo punto, pues la parte actora del presente incidente considera como indebidos los referidos derechos por entender que resultan improcedentes por inadaptación al arancel o subsidiariamente fijándolos en 44.960 ptas, equivalentes a 270,22 euros.
De este modo, no resulta correcta la cifra asignada por el Señor Secretario de esta Sala en la tasación de costas practicada, en el capítulo concerniente a los derechos del Procurador Sr. Julián Sanz Aragón por ser de aplicación en virtud de las normas del arancel de derechos de Procuradores (R.D. 1162/91, de 22 de julio), la suma de 44.960 pesetas.
Los razonamientos expuestos conducen a la estimación de la impugnación de la tasación de costas por indebidas en lo concerniente a los derechos del Procurador y, al haberse ya emitido el dictamen del Colegio de Abogados, resulta procedente reducir, por excesivas, la minuta del Letrado Sr. Antonio B. Muñoz Vidal a la suma de 22.000 euros.
No se aprecian circunstancias que aconsejen imponer las costas de este incidente por el concepto de indebidas, pero sí resulta procedente su imposición por el concepto de excesivas.
Que debemos estimar y estimamos la impugnación formulada por la Procuradora de los Tribunales Dª Magdalena Maestre Cavanna, en nombre y representación de la "Compañía de Abastecimiento de Aguas Potables de la Manga del Mar Menor, S.A." en concepto de indebidas, de las costas incluidas en la tasación practicada en el presente rollo de casación, en lo concerniente a los derechos del Procurador Sr. Julián Sanz Aragón quedando reducida a la suma de 44.960 ptas., equivalentes a 270,22 euros y también debemos estimar y estimamos la impugnación en concepto de excesivas, de las costas incluidas en la tasación practicada, en lo concerniente a la minuta del Letrado Sr. Antonio B. Muñoz Vidal que se reduce a la cuantía de 22.000 euros, con la consiguiente modificación de la tasación de costas practicada por el Sr. Secretario de esta Sección de fecha 17 de octubre de 2001.
No ha lugar a la imposición de costas por el concepto de indebidas, pero sí por el concepto de excesivas.
Hágase saber a las partes que contra esta sentencia no cabe recurso ordinario alguno.
Así por esta nuestra sentencia, , lo pronunciamos, mandamos y firmamos PUBLICACION.- Leída y publicada fue la anterior sentencia por el Magistrado Ponente, el Excmo. Sr. D. Juan José González Rivas, en audiencia pública, celebrada en el mismo día de su fecha, lo que Certifico. Rubricado.
-
STSJ Castilla y León 309/2011, 5 de Julio de 2011
...término de comparación. Así mismo se opone al reconocimiento de los trienios con base en doctrina que resulta de la sentencia del Tribunal Supremo de 2 de diciembre de 2002 . En todo caso limita las pretensiones económicas a los cuatro años anteriores a las solicitudes Entrando en el anális......
-
STSJ Castilla y León 343/2011, 22 de Julio de 2011
...de comparación. Asimismo se opone al reconocimiento de los trienios con base en la doctrina que resulta de la sentencia del Tribunal Supremo de 2 de diciembre de 2002, limitando en todo caso las pretensiones económicas a los cuatro años anteriores a las solicitudes Entrando en el análisis d......
-
SAP Pontevedra 19/2009, 15 de Enero de 2009
...y para ello ha de atenerse a la mayor o menor complejidad de las cuestiones suscitadas al ejercitar el derecho. Como declara la STS 2 de diciembre de 2002 "habrá veces en que una elemental información baste objetivamente, y otras que exijan análisis más Pero, en cualquier caso, en la delimi......
-
SAP Murcia 362/2005, 29 de Noviembre de 2005
...Precisar, no obstante, que en este caso no resultan de aplicación las sentencias del Tribunal Supremo de 14 de abril de 2001 y 2 de diciembre de 2002 , que cita la apelante en apoyo de su pretensión. La primera contempla un supuesto similar al que nos ocupa y en el que se aprecia esa compen......
-
El principio de fe pública registral (II)
...nélida, Los particulares efectos de la «apariencia» en el ámbito de las servidumbres, 1999, y posterior- mente en el comentario a la sts de 2 diciembre 2002, CCJC, núm. 61, pp. 321-330. [454] Vid. ssts de 21 de febrero de 1990, 20 de mayo de 1992 y 15 de marzo de 1993. [455] Todas la cargas......