STS 498/2017, 13 de Septiembre de 2017
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 498/2017 |
| Emisor | Tribunal Supremo, sala primera, (Civil) |
| Fecha | 13 Septiembre 2017 |
SENTENCIA
En Madrid, a 13 de septiembre de 2017
Esta sala ha visto el recurso de casación contra la sentencia dictada en grado de Apelación por la sección 6.ª de la Audiencia Provincial de A Coruña, como consecuencia de autos de juicio verbal incidental n.º 16/14, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Santiago de Compostela; cuyo recurso fue interpuesto ante la mencionada Audiencia por la representación procesal de doña Milagrosa , representada ante esta sala por el procurador de los Tribunales don Juan de la Ossa Montes; siendo parte recurrida don Carlos Ramón , representado por la procuradora de los Tribunales doña María Dolores Fernández Prieto.
Ha sido ponente el Excmo. Sr. D. Antonio Salas Carceller
1.- La representación procesal de don Carlos Ramón , formuló propuesta de inventario de liquidación de sociedad de gananciales constituida por el mencionado y doña Milagrosa , solicitando se cite «a las partes, dictando resolución aprobando la propuesta de inventario que se formula en este escrito.»
1.2.- Admitida la solicitud de liquidación de gananciales, se convocó a las partes para la formación de inventario señalándose y citándose a las mismas para su celebración.
1.3.- La representación procesal de doña Milagrosa presentó escrito mostrando su disconformidad con la propuesta de inventario formulada por la parte actora, suplicando «proceda con los tramites previstos de conformidad con el artículo 809.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil .»
1.4.- Previos los trámites procesales correspondientes y práctica de la prueba propuesta por las partes y admitidas, el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia n.º 6 de Santiago de Compostela, dictó sentencia con fecha 11 de Junio de 2014 cuya parte dispositiva es como sigue:
Que debo desestimar la propuesta de inventario deducida por la procuradora Sra. Romero Raño en representación de DON Carlos Ramón y, en consecuencia, procede realizar los pronunciamientos siguientes respecto de las partidas controvertidas en la actuaciones.
Procede rechazar su inclusión en el pasivo de la sociedad de gananciales y como derecho de crédito a favor de don Carlos Ramón de la deuda reclamada por el esposo por importe de 53.397,67 euros.
»No procede especial pronunciamiento en sede de costas procesales.»
1.5.- En fecha 30 de junio de 2014, se dictó auto de aclaración de la mencionada sentencia cuya parte dispositiva es como sigue:
ACUERDO: RECTIFICAR el número adjudicado a la sentencia dictada en estos autos debiendo figurar como número de sentencia el 352/14.
1.- Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación la representación procesal de la actora y, sustanciada la alzada, la sección 6.ª de la Audiencia Provincial de A Coruña, dictó sentencia con fecha 16 de febrero de 2015 , cuyo Fallo es como sigue:
Que estimando el recurso de apelación interpuesto por la representación de DON Carlos Ramón , se revoca la sentencia de 11/6/14 del Juzgado de 1ª Instancia nº 6 de Santiago dictada en el juicio verbal de fijación de inventario del proceso de liquidación de sociedad de gananciales nº 16/14 de forma que se incluye en el pasivo ganancial un crédito de 40.083,24 euros en favor de DON Carlos Ramón , sin hacerse imposición de las costas de ninguna de las dos instancias.
2.2.- En fecha 5 de marzo de 2015, se dictó auto de aclaración de la mencionada sentencia cuya parte dispositiva es como sigue:
Estimar la petición formulada por la parte apelada Dª Milagrosa de subsanación y/o rectificación de la Sentencia nº 20/15 de fecha 16/2/15 , dictada en el presente procedimiento, en el sentido de que el Fallo queda redactado de la siguiente forma:
"Que estimando parcialmente el recurso de apelación interpuesto por la representación de DON Carlos Ramón , se revoca la sentencia de 11/6/14 del Juzgado de 1ª Instancia nº 6 de Santiago dictada en el juicio verbal de fijación de inventario del proceso de liquidación de sociedad de gananciales nº 16/14 de forma que se incluye en el pasivo ganancial un crédito de 40.083,24 euros en favor de DON Carlos Ramón , sin hacerse imposición de las costas de ninguna de las dos instancias."»
TERCERO.- La procuradora doña Beatriz Fernández Castelo, en nombre y en representación de doña Milagrosa , interpuso recurso de casación, fundado como motivo único en la infracción del articulo 1355 CC .
CUARTO.- Por esta Sala se dictó auto de fecha 5 de abril de 2017 por el que se acordó la admisión del recurso, así como dar traslado del mismo a la parte recurrida, don Carlos Ramón , que se opuso al mismo mediante escrito presentado en su nombre por la procuradora doña María Dolores Fernández Prieto.
QUINTO.- No habiéndose solicitado por todas las partes la celebración de vista pública ni estimándola necesaria este Tribunal, se señaló para votación y fallo del recurso el día 19 de julio de 2017, en que ha tenido lugar.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO.- Por don Carlos Ramón se interpuso demanda, con fecha 30 de diciembre de 2013, en solicitud de formación de inventario de la sociedad de gananciales mantenida con su anterior esposa doña Milagrosa , con la que había contraído matrimonio en fecha 10 de septiembre de 2005, habiendo quedado disuelto por divorcio según sentencia dictada con fecha 10 de octubre de 2013 . Seguido el proceso, el Juzgado de Primera Instancia n.° 6 de Santiago de Compostela dictó sentencia de fecha 11 de junio de 2014 en la cual acordó rechazar la inclusión en el pasivo de la sociedad, como derecho de crédito a favor de don Carlos Ramón , de la cantidad reclamada por el esposo por importe de 53.397'67 €, que manifestaba haber aportado para la adquisición de un bien ganancial.
Recurrió en apelación el demandante y la Audiencia Provincial de A Coruña dictó sentencia de fecha 16 de febrero de 2015 , aclarado por auto de 5 de marzo siguiente, por la que estimó parcialmente el recurso a efectos de incluir en el pasivo de la sociedad de gananciales un crédito de 40.083,24 a favor del Sr. Carlos Ramón , sin imposición de costas causadas en ninguna de las instancias. Considera la Audiencia que no existe base probatoria para considerar producida una aportación a título de liberalidad del patrimonio propio para costear la adquisición del bien común, y tampoco hay motivo legal para presumirlo. No considera concluyente el hecho de que el precio de la venta posterior de la vivienda se distribuyese a partes iguales entre los litigantes, pues tal supuesto acto propio del Sr. Carlos Ramón ha de integrarse con que inicialmente, según la empleada de la agencia inmobiliaria que depuso como testigo, el precio de la venta se iba a distribuir de forma desigual entre ambos cónyuges, hasta que la cerrada negativa de la demandada lo impidió. Entiende así la sentencia de apelación que es perfectamente verosímil que don Carlos Ramón prefiriera liquidar así la enajenación -sin más demoras- e intentar hacer valer su crédito a través del proceso liquidatorio de la sociedad de gananciales. Por ello -en aplicación del artículo 1358 CC - considera que debe incluirse en el pasivo de la sociedad de gananciales un derecho de crédito a favor de don Carlos Ramón por el importe dinerario actualizado que en su día aportó para amortizar el préstamo hipotecario que gravaba un inmueble ganancial.
SEGUNDO.- La demandada doña Milagrosa ha interpuesto recurso de casación al amparo del artículo 477.2.3.° LEC , que contiene un solo motivo por infracción del artículo 1355 CC en relación con la doctrina jurisprudencial sobre los propios actos, por existir jurisprudencia contradictoria de las Audiencias Provinciales.
Por un lado, se refiere a las sentencias firmes de la Audiencia Provincial de Salamanca (sección 1.ª) de 14 de octubre de 2008 y 23 de diciembre de 2008 , en las que se trata del supuesto en que los cónyuges expresamente han atribuido el carácter ganancial a determinados bienes adquiridos a título oneroso durante el matrimonio siendo privativo -de uno o de otro- todo o parte del dinero empleado en su adquisición. Se plantea la cuestión referida a determinar si, no obstante el carácter ganancial del bien por así habérselo atribuido expresamente ambos cónyuges en el momento de la adquisición, tendrá el cónyuge que haya aportado dinero privativo para su adquisición un derecho de crédito frente a la sociedad de gananciales por el importe actualizado del mismo. Las sentencias citadas consideran que sí existe derecho de reembolso por cuanto la donación no se presume y, si bien se acordó expresa o presuntamente, que el bien así adquirido fuera ganancial, sigue siendo de aplicación el artículo 1358 CC que reconoce el derecho de reembolso.
Por otro lado se encuentran las sentencias de la Audiencia Provincial de Madrid (sección 22.ª) de 25 de marzo de 2014 y de 15 de julio 2014 , en las que parte del supuesto en el que los cónyuges compran una vivienda constante el matrimonio y formalizan dicha compra en escritura pública donde se reseñó que adquirían para la sociedad conyugal, sin que se hiciera por parte del marido, referencia alguna a derecho de reembolso, ni a reserva, ni condición ni declaración del carácter privativo del dinero aplicado al pago del inmueble. Se considera por estas sentencias que el importe privativo invertido fue donado por el cónyuge a su familia, o a su esposa, como una liberalidad para con ésta, o para con su sociedad conyugal, lo que implica que no pueda reconocérsele un derecho de reembolso al momento de la liquidación de la sociedad ganancial. Se fundamenta tal afirmación en la posibilidad de que los cónyuges puedan transmitirse bienes y derechos, y celebrar entre sí toda clase de contratos, conforme a lo dispuesto en el artículo 1323 CC , con cita de la doctrina de los actos propios.
En definitiva, la parte recurrente concreta el interés casacional de la cuestión planteada solicitando que, a efectos de resolver la discrepancia señalada, la sala declare como doctrina jurisprudencial que cuando los bienes adquiridos a título oneroso, pero con dinero privativo, se hacen gananciales al amparo del artículo 1355 del Código Civil , no existe derecho de reembolso por el dinero privativo aportado, al no hacer reserva expresa o condición alguna sobre ese derecho de reembolso, al resultar evidente la voluntad del consorte de realizar a favor de la sociedad conyugal un desplazamiento patrimonial.
TERCERO.- El recurso ha de ser desestimado ya que se fundamenta en la inaplicación por la Audiencia de una norma -la del artículo 1355 CC - en relación con la doctrina de los actos propios; cuando es lo cierto que dicha norma, en efecto, no resulta de aplicación al caso planteado. Según dispone el citado artículo, podrán los cónyuges, de común acuerdo, atribuir la condición de gananciales a los bienes que adquieran a título oneroso durante el matrimonio, cualquiera que sea la procedencia del precio o contraprestación y la forma y plazos en que se satisfaga.
No se trata aquí de tal atribución de ganancialidad, sino de la aportación por uno de los cónyuges -en este caso el esposo- de dinero privativo para la adquisición de la vivienda familiar, la cual tiene carácter ganancial en este caso. Por tanto la norma que resulta aplicable -según la cual ha resuelto, sin citarla, la sentencia impugnada- es la del artículo 1398- 3.ª CC , según la cual se integra en el pasivo de la sociedad de gananciales «el importe actualizado de las cantidades que, habiendo sido pagadas por uno solo de los cónyuges, fueran de cargo de la sociedad y, en general, las que constituyan créditos de los cónyuges contra la sociedad».
Es esta la situación creada ya que consta, según declara probado la Audiencia, que el esposo pagó con dinero privativo la cantidad a que se refiere la sentencia para amortización del préstamo hipotecario que gravaba el inmueble ganancial, haciendo frente de ese modo con dinero propio a una deuda ganancial, por lo que surgió desde entonces el crédito a su favor contra la sociedad de gananciales que ahora debe integrarse en el pasivo de la misma.
Procede por ello, como ya se adelantó, la desestimación del recurso de casación, con imposición de costas causadas por el mismo a la parte recurrente ( artículos 394 y 398 LEC ) y pérdida del depósito constituido para su interposición.
Por todo lo expuesto, en nombre del Rey, por la autoridad que le confiere la Constitución,
-
- Desestimar el recurso de casación interpuesto en nombre de doña Milagrosa contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de A Coruña (sección 6.ª) de fecha 16 de febrero de 2015, en Rollo de Apelación n.º 368/2014 . 2.º- Confirmar la sentencia recurrida. 3.º- Condenar a la parte recurrente al pago de las costas causadas por el presente recurso, con pérdida del depósito constituido. Líbrese al mencionado tribunal la certificación correspondiente, con devolución de los autos y del rollo de Sala.
Notifíquese esta resolución a las partes e insértese en la coleccion legislativa.
Así se acuerda y firma.
-
Bienes gananciales
... ... de los Tribunales, la STS 60/2020, 3 de Febrero de 2020 [j 13] con una detallada explicación llega a las siguientes conclusiones: ... 1354, CC). Como declara la STS de 18 de septiembre de 1999 [j 17] , dicho precepto se refiere a la creación de empresas ... 1355 del Código Civil) sino que como dice la Sentencia nº 498/2017 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 13 de Septiembre de 2017 [j 23] la norma ... ...
-
Liquidación de la sociedad de gananciales
... ... del legado; a pesar de todo ello, para la Resolución de 12 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública ... entre disolución y liquidación Como expresa la Sentencia nº 493/2017 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 13 de septiembre de 2017 [j 2] es clara ... ...
-
Aportación a la sociedad de gananciales y atribución de bienes privativos o gananciales. Doctrina y fiscalidad
... ... de 1999, 8 de mayo de 2000, [j 12] 21 de julio de 2001, [j 13] 17 de abril de 2002, [j 14] 12 de junio [j 15] y 18 de ... la compraventa, la permuta o la donación (Resolución de 6 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública) ... 1355 del Código Civil) sino que como dice la Sentencia nº 498/2017 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 13 de Septiembre de 2017 [j 40] la norma ... ...
-
SAP Málaga 1617/2022, 26 de Octubre de 2022
...cargo de la sociedad y, en general, las que constituyan créditos de los cónyuges contra la sociedad", expresando la sentencia del Tribunal Supremo de 13 de septiembre de 2017 que "TERCERO.- El recurso ha de ser desestimado ya que se fundamenta en la inaplicación por la Audiencia de una norm......
-
SAP Madrid 726/2021, 23 de Julio de 2021
...y entender las partes al no existir controversia respecto al carácter ganancial de ambos inmuebles. Más recientemente la Sentencia del TS de 13 de septiembre de 2017 recuerda que el pago con dinero privativo de una cantidad para amortizar el préstamo hipotecario que gravaba el inmueble gana......
-
SAP Álava 542/2019, 8 de Julio de 2019
...en Sentencias de otras Audiencias y en las SSTS de 29 de septiembre de 1997, 20 de septiembre de 1999, 14 de enero de 2003, 13 de septiembre de 2017 y 27 de mayo de 2019 La STS de 20 de septiembre de 1999 relacionada con la sociedad de gananciales que hemos encontrado, la núm. 745/99, no co......
-
SAP A Coruña 235/2021, 8 de Junio de 2021
...recurso 2147/2017); y 295/2019, de 27 de mayo (Roj: STS 1591/2019, recurso 3532/2016) de Pleno, así como 498/2017, de 13 de septiembre (Roj: STS 3274/2017, recurso Ni hubo donación previa del dinero, ni se pagó la vivienda con dinero que ambos ganaron mientras convivían. Era dinero propio a......
-
Sentencias
...ganancial conlleva la integración de tal cantidad actualizada en el pasivo de la sociedad de gananciales (art. 1398.3.ª CC y STS 498/2017, de 13 de septiembre). Determinación del carácter ganancial o privativo de las cantidades ingresadas en cuentas bancarias titularidad de ambos cónyuges: ......
-
Procedimiento de Condiciones Generales de la Contratación y Matrimonio. ¿Tiene el ex cónyuge derecho de repetición contra el otro que ha obtenido un pronunciamiento de nulidad de una cláusula suelo con devolución de cantidades si el préstamo era solidario? ¿Puede uno de los cónyuges disponer del procedimiento?
...gananciales. El crédito abonado por uno de los cónyuges con bienes privativos se habrá incorporado en la sociedad al liquidarla (STS 498/2017,de 13 de septiembre y 188/2018, de 28 de Respecto a los pagos hechos tras la disolución del régimen económico, habría que aplicar de manera exclusiva......
-
El régimen de comunidad de bienes
...233 y ss. y 238 Code civil suisse, y los §§ 1475 y 1476 BGB. 130 En cuanto a la sociedad de gananciales, vid., por ejemplo, la STS 498/2017, de 13 de septiembre (RJ 2017/3915), la STS 78/2020, de 4 de febrero (RJ 2020/80), la STS 295/2019, de 27 de mayo (RJ 2019/2143), la STS 415/2019, de 1......
-
La atribución judicial del uso de la vivienda familiar en los casos de crisis matrimonial y sus repercusiones registrales. Primera parte
...de 2016 STS de 19 de enero de 2017 STS de 22 de febrero de 2017 STS de 8 de marzo de 2017 STS de 20 de junio de 2017 STS de 13 de septiembre de 2017 STS de 22 de septiembre de 2017 STS de 27 de septiembre de 2017 STS de 10 de enero de 2018 STS de 14 de febrero de 2018 ST......
-
Escritura de Aportación de bienes a la sociedad conyugal y la atribución de ganancialidad o privaticidad
... ... [j 11] y 26 de octubre de 1992, [j 12] 28 de mayo de 1996, [j 13] 15 y 30 de diciembre de 1999, 8 de mayo de 2000, [j 14] 21 de julio ... 17 de abril de 2002, [j 16] 12 de junio [j 17] y 18 de septiembre de 2003, [j 18] 22 de junio de 2006, [j 19] 6 de junio de 2007 ... 1355 del Código Civil) sino que como dice la Sentencia nº 498/2017 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 13 de Septiembre de 2017 [j 41] la norma ... ...