STS, 18 de Mayo de 1995
| Ponente | RAFAEL CASARES CORDOBA |
| ECLI | ES:TS:1995:10923 |
| Fecha de Resolución | 18 de Mayo de 1995 |
| Emisor | Tribunal Supremo - Sala Primera, de lo Civil |
Núm. 463. Sentencia de 18 de mayo de 1995
PONENTE: Excmo. Sr. don Rafael Casares Córdoba.
PROCEDIMIENTO: Menor cuantía.
MATERIA: Reclamación de cantidad
NORMAS APLICADAS: Art. 1.715 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , art. 1.277 del Código Civil y
art. 347 del Código de Comercio .
JURISPRUDENCIA CITADA: Sentencias del Tribunal Supremo de 22 de febrero de 1973 y 20 de diciembre de 1983 .
DOCTRINA: El recurso de casación contra la sentencia de la Sección Decimoctava de la Audiencia Provincial de Madrid, que, confirmando la apelada, desestimó la demanda del actor don Jesús María , en cuanto articulado, con base en el apartado 5 del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil en su redacción aplicable al caso, tiene, por de pronto, la limitación que resulta de la norma de cobertura procesal, de sustentarse sobre la base de hecho declarada en la instancia desde cuya perspectiva, consiguientemente, han de enjuiciarse las infracciones demandadas en todos y cada uno de los tres motivos de casación que integran el propio recurso.
En la villa de Madrid, a dieciocho de mayo de mil novecientos noventa y cinco.
Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Magistrados al final indicados, el recurso de casación contra la sentencia dictada en grado de apelación por la Sección Decimoctava de la Audiencia Provincial de Madrid, recaída en autos de menor cuantía procedentes del Juzgado de Primera Instancia núm. 6 de los de dicha capital, sobre reclamación de cantidad, que ante nos pende en virtud de dicho recurso extraordinario formulado por don Jesús María , mayor de edad, representado por el Procurador de los Tribunales Sr. García San Miguel, bajo la dirección del Letrado don Alfredo Brifanty Arencibia; contra don Cristobal , mayor de edad, representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Suárez Migoyo, bajo la dirección del Letrado don Juan Casanueva Pérez Llantada; y contra la entidad Banco Hispano Americano hoy "Banco Central Hispanoamericano, S. A.", representado por el Procurador de los Tribunales Sr. Vicente Arche, bajo la dirección del Letrado don Pedro Rivera Baude. Compareciendo todos ellos en el acto de la vista el día y hora señalados para la celebración de la misma, siendo ésta de una duración aproximada de veinte minutos.
Antecedentes de hecho
El Procurador de los Tribunales Sr. García San Miguel, en nombre y representación de don Jesús María , interpuso demanda de menor cuantía ante el Juzgado de Primera Instancia núm. 6 de los de Madrid, contra el Banco Hispano Americano y contra don Cristobal , sobre reclamación de cantidad, y tras alegar los hechos y fundamentos de Derecho que estimaba de aplicación al caso, terminaba suplicando al Juzgado que, previos los trámites legales oportunos, dictara sentencia condenando a la parte demandada a que pagase la suma expresada en el cuerpo de la demanda, representada por el pagaré que obra endepósito en poder de uno de ellos. Todo ello con expresa condena en costas, con carácter solidario, a uno y otro demandados.
Admitida la demanda a trámite, y emplazados los demandados, contestó a la misma y en primer lugar el Procurador Sr. Vicente-Arche Rodríguez, en nombre y representación de la entidad bancaria Banco Hispano Americano, quien tras alega los hechos y fundamentos de Derecho que creyó oportunos al caso, terminando por suplicar al Juzgado que dictara sentencia por la que desestimara la demanda planteada contra su representada, con expresa imposición de costas al actor. Y, en representación del demandado don Cristobal , contestó el Procurador Sr. Corujo López-Villamil, quien luego de argumentar los hechos y fundamentos de Derecho que estimó de aplicación, terminaba suplicando que se dictara sentencia desestimatoria de la demanda, con expresa imposición de costas al actor.
Convocadas las partes a la comparecencia establecida en el art. 691 do la Ley de Enjuiciamiento Civil , ésta se llevó a cabo con asistencia de las partes, pero sin avenencia de las mismas.
Abierto el período de prueba, se practicaron las que propuestas por las partes, fueron estimadas pertinentes, poniéndose de manifiesto en Secretaria para que hicieran un resumen de las mismas, lo que se verificó en tiempo y forma, quedando unidas a los autos y pasando éstos a poder del señor Juez para dictar sentencia, lo que hizo el 3 de mayo de 1990 , y cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "Que desestimando la demanda interpuesta por el Procurador de los Tribunales Sr. García San Miguel y Orueta en nombre y representación de don Jesús María contra don Cristobal , representado por el Procurador Sr. Corujo López Villamil y el Banco Hispano Americano representado por el Procurador Sr. Vicente Arche Rodríguez, debo absolver y absuelvo a los citados demandados de los pedimentos contenidos en la demanda, con expresa imposición al actor de las costas procesales causadas."
Interpuesto recurso de apelación ante la Sección Decimoctava de la Audiencia Provincial de Madrid, dicha Sección dictó sentencia el 5 de noviembre de 1991 , y cuyo fallo literalmente es como sigue: "Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de don Jesús María contra la sentencia dictada con lecha 3 de mayo de 1990 en los autos de juicio de menor cuantía seguidos en el Juzgado de Primera Instancia núm. 6 de Madrid, debemos confirmar y confirmamos íntegramente dicha sentencia, con expresa imposición de las costas de esta alzada a la parte recurrente."
El Procurador de los Tribunales Sr. García San Miguel en nombre y representación de don Jesús María , interpuso recurso de casación contra la sentencia dictada el 5 de noviembre de 1991 por la Sección Decimoctava de la Audiencia Provincial de Madrid , con base en los siguientes motivos: 1.º Al amparo del núm. 5 del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , se denuncia infracción por inaplicación de lo previsto en el art. 347 del Código Civil sobre cesión de créditos. 2.º Al amparo del núm. 5 del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , se denuncia infracción por inaplicación del art. 1.277 del Código Civil, en materia de causa de los contratos. 3 .º Al amparo del mismo núm. 5 del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , se denuncia infracción por inaplicación de lo establecido, a sensu contrario, en el art. 1.527 del Código Civil .
Admitido el recurso y evacuado el trámite de instrucción por las partes, se mandaron traer los autos a la vista con las debidas citaciones.
Ha sido Ponente el Magistrado Excmo. Sr. don Rafael Casares Córdoba.
Fundamentos de Derecho
El recurso de casación contra la sentencia de la Sección Decimoctava de la Audiencia Provincial de Madrid, que, confirmando la apelada, desestimó la demanda del actor don Jesús María , en cuanto articulado, con base en el apartado 5 del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil en su redacción aplicable al caso, tiene, por de pronto, la limitación que resulta de la norma de cobertura procesal, de sustentarse sobre la base de hecho declarada en la instancia desde cuya perspectiva, consiguientemente, han de enjuiciarse las infracciones demandadas en todos y cada uno de los tres motivos de casación que integran el propio recurso.
Afirmando en la sentencia de primera instancia, al tiempo que la mutilación por el demandante, de los hechos básicos de su acción, la inexistencia de una relación contractual bilateral causal entre aquél y el demandado Sr. Cristobal "así como la falta de acreditamiento por el mismo actor de la cesión del crédito que prevé el art. 1.526 del Código Civil que dice efectuada a su favor, cesión sólo posible, sigue la sentencia inicial, mediante el correspondiente endoso" ausente en el presente caso, tales afirmaciones son, esencialmente admitidos por la sentencia de apelación, la cual completa el cuadro lácticoexpuesto, subrayando que la cesión que, en la demanda, se tiene por acreditada por la entrega al actor por el demandado del resguardo bancario representativo del depósito del pagaré, no sólo no tuvo lugar porque aquella entrega no se hizo con el propósito de transmitir la propiedad el pagaré mismo -sólo posible, como se dice, a través del endoso, no llevado a cabo-, sino ni tan siquiera en contemplación causal de una compraventa que en el caso de autos no aparece consumada (sic). Afirmaciones sucesivas que resumidas por la sentencia combatida, concluyendo que la entrega del resguardo por el demandado al actor, no lo fue "como garantía de la consumación de la venta" sino que "tenía como motivo garantizar ante este (actor) la existencia del mismo pagaré a que (el resguardo) se refería" quedan en definitiva incuestionadas en la vía procesal correspondiente. Circunstancia que añadida al dato indiscutible de que, el demandado actuó en la relación contractual que se argumenta por el demandante como base de su acción, en representación de la entidad "Khys, S. A." y no en propio nombre, no permiten el éxito de la acción ejercitada por el demandante frente al demandado personalmente, ni dan pie al recurso en examen, ya que es manifiesta la incompatibilidad de tal acción con la situación de hecho relatada, así respecto de la aplicación que en el motivo 1.º se postula, del art. 347 del Código de Comercio , cuyos supuestos de hecho (transferencia de un crédito mercantil por el acreedor y oportuna notificación de ello al deudor) quedan bien lejos de lo que se dice en la instancia, como en lo que atañe a la invocación, en el segundo motivo, del art. 1.277 del Código Civil , intentando que se acoja la presunción de la existencia de causa que el referido precepto establece, sin tener en cuenta, el recurrente, que tal presunción admite la prueba en contrario (Sentencias de 22 de febrero de 1973 y 20 de diciembre de 1983 ), y que la probanza contraria a la presunción, viene reiteradamente admitida como resultado de la llevada a cabo en autos, cuya estimación, por la sentencia de primera instancia como por la de apelación es manifiesta en tal sentido. De modo que, frente a lo que el motivo da por supuesto, ni hubo transmisión del crédito incorporado al pagaré depositado en el Banco (transmisión que se pretende hecha por la entrega de un mero resguardo en el que constan, a la vez que su intransmisibilidad su ineficacia para la del pagaré a que se refiere), ni aparece acreditamiento alguno revelador de la causa determinante de la entrega por el demandado al actor del resguardo del depósito, cuya inexistencia -la de la causa de esta entrega-, dice la sentencia impugnada, se pretende (por el demandante) sustraer al conocimiento del juzgador, utilizando una "oscuridad que se ha de entender deliberada" en la exposición de los hechos de la demanda. Si a tal cúmulo de afirmaciones, no combatidas eficazmente, se incorpora la de que no hubo tampoco compraventa de los terrenos cuyo pago por el demandado señala el actor como causa lejana de la entrega del, tan repetido, resguardo del depósito, amén del reconocimiento por todos de que aquél intervino en todo el proceso de negociación que concluyó, según él, en la venta de las parcelas, en representación de una entidad, "Khays, S. A.", es patente el ajuste a Derecho de a decisión desestimatoria de la pretensión de condena que se ejercita por el demandante, frente al representante y no contra la mercantil anónima representada. Y, en el mismo caso de declarar la corrección del fallo, desestimatorio, la claudicación del motivo tercero del recurso fundado en supuesta inaplicación, a sensu contrario, de lo dispuesto en el art. 1.527 del Código Civil ya que la acción ejercitada contra el Banco por negarse a pagar al actor 8.500.000 pesetas, contra la presentación y entrega del resguardo del depósito, de un pagaré del Tesoro representativo de aquella suma y una carta del titular depositante, expresiva de "haber endosado", con fecha posterior a la carta, los pagarés al actor, "formando parte del pago, dice la carta de fecha 21 de diciembre anterior, en la operación de adquisición del solar" que cita, son circunstancias que oscurecen el proceder del presentador del resguardo y abonan la corrección de la negativa de pago del Banco a atender la pretensión de cobrar el importe de un pagaré del Tesoro no endosado en forma por su titular, del que aquél presentador había recibido, no el pagaré mismo, sino sólo el resguardo del depósito. Resguardo en el que expresamente figuraba como se ha expuesto, la advertencia de su intransmisibilidad y la de su inhabilidad para acreditar la tenencia del pagaré del Tesoro, a que se refería, cuyo endoso, no se produjo porque, insiste el juzgador, no se dio el resguardo con el propósito de transmitir la propiedad del pagaré en cuestión, como revela el dato de que en la comunicación al Banco de 21 de diciembre de 1989 no se dice, otra cosa que haber endosado el citado título valor a partir del 3 de enero siguiente, sin que el endoso anunciado aparezca legalmente formalizado.
La claudicación de los motivos de casación, lleva consigo la desestimación del recurso, con el efecto en cuanto a costas y pérdida del depósito que prevé el art. 1.715 de la Ley de Enjuiciamiento Civil .
Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español.
Que debemos declarar y declaramos no haber lugar al recurso de casación interpuesto por la representación procesal de don Jesús María , contra la sentencia dictada el 5 de noviembre de 1991 por la Audiencia Provincial de Madrid, Sección Decimoctava; con imposición de las costas originadas a dicho recurrente y la pérdida del depósito constituido, al que se dará el destino legal pertinente. Líbrese a la citada Audiencia la certificación correspondiente, con devolución de los autos y rollo de Sala en su día remitidos.ASI por esta nuestra sentencia, que se insertará en la COLECCIÓN LEGISLATIVA, pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos. Alfonso Barcala Trillo Figueroa. Jesús Marina Martínez Pardo. Rafael Casares Córdoba.-Rubricados.
Publicación: Leída y publicada fue la anterior sentencia por el Excmo. Sr. Magistrado don Rafael Casares Córdoba, Ponente que ha sido en la tramitación de los presentes autos, estando celebrando audiencia pública la Sala Primera del Tribunal Supremo en el día de hoy, de lo que como Secretario de la misma certifico.
-
STSJ Cataluña , 4 de Febrero de 2000
...el deudor pueda eludir sus obligaciones de pago poniendo a disposición del Juzgado su importe, ignorando la cesión (sentencia del Tribunal Supremo de 18 de mayo de 1995 (Ar 1993/3565), por lo que debe reconocerse el derecho de la actora a percibir el importe de la certificación número 14, q......