STS, 20 de Mayo de 1994
| Ponente | ALFONSO BARCALA TRILLO FIGUEROA |
| ECLI | ES:TS:1994:22344 |
| Fecha de Resolución | 20 de Mayo de 1994 |
| Emisor | Tribunal Supremo - Sala Primera, de lo Civil |
Núm. 472.-Sentencia de 20 de mayo de 1994
PONENTE: Excmo. Sr. don Alfonso Barcala Trillo Figueroa.
PROCEDIMIENTO: Declarativo ordinario de menor cuantía.
MATERIA: Tercería de mejor derecho. Créditos salariales. Subrogación del Fondo de Garantía Salarial.
NORMAS APLICADAS: Art. 32.6 de la Ley 8/1980, de 10 de marzo del Estatuto de los Trabajadores.
DOCTRINA: El plazo anual del art. 32.6 de la Ley 8/1980 , está referido al ejercicio de la acción, empezará a contarse desde el
momento en que debió percibirse el salario y la preferencia queda definitivamente en el crédito cuando la reclamación ante la
Magistratura de Trabajo se ejercita dentro del año.
En los supuestos de subrogación del Fondo de Garantía Salarial, ello acontece, no en el ejercicio de una acción ya agotada, sino en la ejecución de la sentencia recaída como consecuencia del susodicho ejercicio.
En la villa de Madrid, a veinte de mayo de mil novecientos noventa y cuatro.
Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Magistrados al final indicados, el recurso de casación contra la sentencia dictada en grado de apelación por la Sección Primera de la Iltma. Audiencia Provincial de San Sebastián, como consecuencia de juicio ordinario declarativo de menor cuantía, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de San Sebastián, sobre tercería de mejor derecho, cuyo recurso fue interpuesto por "Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Guipúzcoa y San Sebastián", representada por el Procurador de los Tribunales, don Luis Estrago Muñoz, y asistida del Letrado don José Luis Navasques Cobián en el que es recurrido "Fondo de Garantía Salarial", y en su representación y defensa el Sr. Abogado del Estado.
Antecedentes de hecho
Ante el Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de San Sebastián, fueron vistos los autos de juicio ordinario declarativo de menor cuantía núm. 77088 sobre tercería de mejor derecho, promovidos por el "Fondo de Garantía Salarial" contra "Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa- y "Papelera del Norte, S. A.", declarada en rebeldía por su incomparecencia.
Por el Sr. Abogado del Estado en representación de la parte adora, se formulo demanda en base a cuantos hechos y fundamentos de Derecho estimó de aplicación para terminar suplicando al Juzgado lo que sigue: ... y previos los trámites oportunos, dicte sentencia por la que se reconozca el mejor derecho del "Fondo de Garantía Salarial" para reintegrarse de la cantidad resultante del remate de la subasta en cuantía suficiente para cubrir el súper privilegio salarial que asciende a 4.197.270 pesetas".Admitida a trámite la demanda, por la representación de la parte demandada. "Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa", se contestó a la misma, en base a cuantos hechos y fundamentos de Derecho estimó de aplicación, para terminar suplicando al Juzgado lo que sigue: "... y a su vista resolver en el sentido de desestimar las pretensiones de dicho "Fondo de Garantía" y declarando expresamente el mejor derecho de la representada sobre el producto de la subasta celebrada en los autos originarios, y con todo lo demás que en Derecho proceda, sin olvidar la expresa condena en costas a la parte tercerista".
Por providencia de 22 de enero de 1990. fue declarada en rebeldía la demandada. "Papelera del Norte, S. A.", acordando notificarle dicha resolución y las demás que se dictasen en la sede del Juzgado.
Por el Juzgado se dictó Sentencia en fecha 17 de septiembre de 1990 , cuyo fallo es como sigue: "Fallo: Que estimando como estimo en su totalidad la demanda formulada por el "Fondo de Garantía Salarial", debo declarar y declaro que dicho demandante tiene derecho a ser reintegrado en la cantidad de
4.197.270 pesetas que reclama, con preferencia a la "Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa", y con la cantidad resultante del remate de la subasta que se celebre en Autos 770/88 , seguidos en este mismo Juzgado por la referida entidad contra la "Papelera del Norte, S. A.. en base al procedimiento judicial sumario del art. 131 de la Ley Hipotecaria , debiendo asimismo imponer a ambos demandados el importe de la totalidad de las cosías ocasionadas en el presente procedimiento".
Contra dicha sentencia se interpuso recurso de apelación, que fue admitido, y sustanciada la alzada, la Sección Primera de la Iltma. Audiencia Provincial de San Sebastián, dictó Sentencia en fecha 23 de mayo de 1991 . cuya parte dispositiva es como sigue: "Fallamos: Que desestimando el recurso de apelación interpuesto por la "Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa" contra la Sentencia dictada por el juzgado de Primera Instancia, núm. 2 de San Sebastián, con fecha 17 de septiembre de 1990 , en los autos de que este rollo dimana, confirmamos dicha resolución, con expresa condena en costas de esta alzada a la apelante".
Por el Procurador de los Tribunales, don Luis Estrago Muñoz, en nombre y representación de la "Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Guipúzcoa y San Sebastián", se formalizó recurso de casación que fundó en los siguientes motivos:
"Al amparo del art. 1.692.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , por error en la apreciación de la prueba resultante de los documentos públicos obrantes en autos".
"Al amparo del art. 1.642.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , por infracción en concepto de aplicación indebida, del art. 32.6 del Estatuto de los Trabajadores ".
"Al amparo del art. 1.692.5 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , por infracción, en concepto de no aplicación, del art. 59.2 del Estatuto de los Trabajadores , en relación con el art. 1.969 del Código Civil ".
Admitido el recurso y evacuado el traslado de instrucción, se señaló para la Vista el día 10 de mayo, a las 10,30 horas, en que ha tenido lugar.
Ha sido Ponente el Magistrado Excmo. Sr. don Alfonso Barcala Trillo Figueroa.
Fundamentos de Derecho
El Letrado del Estado, en representación del "Fondo de Garantía Salarial", promovió tercería de mejor derecho frente a la "Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa" (en la actualidad, "Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Guipúzcoa y San Sebastián") y la empresa "Papelera del Norte, S. A.", respecto de los bienes propiedad de dicha empresa y sobre el importe que pudiese existir por la adjudicación de los mismos en la subasta derivada del procedimiento judicial sumario del art. 131 de la Ley Hipotecaria , y anunciada en Autos núm. 770/88 del Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de San Sebastián, hasta alcanzar la suma de 4.197.270 pesetas, cuya pretensión se basaba en las siguientes alegaciones lácticas, expuestas en síntesis: 1.a) Por a Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de San Sebastián y en Autos núm. 770/88 , procedimiento judicial sumario del art. 131 de la Ley Hipotecaria , promovido por la Caja de Guipúzcoa", se ha anunciado la venta en pública subasta de una finca propiedad de "Papelera del Norte, S.
A.", e inscrita, como finca núm. 4548 en el Registro de la Propiedad núm. 5 de la expresada capital. 2.º) Por sentencia del Juzgado de lo Social núm. 3 de Guipúzcoa. Autos 991/80. de fecha 27 de noviembre de 1980
, se declaró extinguida la relación laboral que unía a un numeroso grupo de trabajadores con Papelera del Norte, S. A.". 3.º) "Papelera del Norte, S. A." adeudaba a los trabajadoras, cuyo contrato fue rescindido, salarios correspondientes a los meses de octubre y 37días de noviembre, parte proporcional de vacacionesy pagas extraordinarias y de beneficios, del año 1980. siendo reconocidos estos salarios por Sentencias de los Juzgados de lo Social núms. 2 y 1. de fechas, respectivas, 25 de junio y 6 de julio de 1982, y 4 .º) Al ser declarada insolvente la empresa "Papelera del Norte, S. A.", la Secretaria General del "Fondo de Garantía Salarial", en expedientes 1156/83 y 1720/83, tordo el pago de los salarios adeudados, siendo abonados, en lugar de la empresa, en fechas 18 de noviembre de 1983 y 30 de abril de 1984. El Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de San Sebastián, por Sentencia de 17 de septiembre de 1990 y con estimación de la demanda formulada por el "Fondo de Garantía Salarial", declaró que dicho demandante tenía derecho a ser reintegrado en la cantidad de 4.197.270 pesetas que "Jamaba, con preferencia a la "Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa", y con la entidad resultante del remate de la subasta que se celebre en Autos 770/88 , seguidos f" la referida entidad contra "Papelera del Norte, S. A.", en base al procedimiento judicial sumario del art. 131 de la Ley Hipotecaria, resolución que fue confirmada por la dictada, en 23 de mayo de 1991 , por la Sección Primera de la Iltma. Audiencia Provincial de la referida capital, y es esta segunda Sentencia la recurrida en casación por la entidad "Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Guipúzcoa y San Sebastián", a través de la formulación de tres motivos, amparados el primero de ellos, en el ordinal 4 del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, y los dos restantes, en el ordinal 5 del mismo precepto, en su redacción anterior a la Ley 10/1992, de 30 de abril .
En el primer motivo del recurso, el error en la apreciación de la prueba que se denuncia es resultante, en opinión de la parte recurrente, de los documentos públicos siguientes, que se acompañaron a la demanda: 1) Copia certificada de la Sentencia de la Magistratura de Trabajo núm. 3 de Guipúzcoa, de 27 de noviembre de 1980 (documento núm. 1). 2) Copia certificada de la demanda por salarios de la que conoció la Magistratura de Trabajo núm. 2 de Guipúzcoa (documento núm. 2). y 3) Copia certificada de la Sentencia de la Magistratura de Trabajo núm. 2 de Guipúzcoa, de 25 i junio de 1982 (documento núm. 2, se repite el ordinal anterior), de los cuales, resulta la cronología siguiente: -31 de octubre y -7 de noviembre de 1981) Devengo del derecho al cobro del salario correspondiente al mes de octubre y a 27 días de noviembre de 1980, respectivamente. 18 de enero de 1982 Ejercicio de la acción reclamando los salarios correspondientes a los indicados periodos. 25 de junio y 6 de julio de 1982 Fecha de reconocimiento judicial del derecho al cobro de los referidos salarios. 18 de noviembre de 1983 y 30 de abril de 1984 Pago por el "Fondo de Garantía Salarial" y subrogación en los créditos de los trabajadores de "Papelera del Norte, S. A.". 4 de octubre de 1989 Demanda del "Fondo de Garantía Salarial- reclamando su mejor derecho frente al crédito de la recurrente-. Se argumenta a continuación que no ofrece duda que desde la fecha en que los salarios reclamados debieron percibirse, según impone el art. 29 del Estatuto de los Trabajadores, 31 de octubre y 27 de noviembre de 1980 -, y la fecha en que los trabajadores ejercitaron su acción, había transcurrido más de un año, lo que determinó la prescripción de la acción y la extinción de la preferencia al cobro de los créditos por salarios, lo que no ofrece duda alguna en cuanto a los créditos de los trabajadores cuya demanda conoció la Magistratura núm. 2 de Guipúzcoa, dado que la misma se formula transcurridos más de 19 meses, y se argumenta, también, que si, por tanto de los documentos públicos acompañados a la demanda, resulta que los trabajadores ejercitaron la acción de reclamación de salarios cuando había transcurrido con exceso el plazo legal del año a partir del devengo de aquéllos, es evidente que la Sala sentenciadora ha incurrido en error al analizar tales documentos, dado que afirma lo contrario a lo que los mismos proclaman, por lo que debe revocarse para declarar que la acción de los trabajadores no fue ejercitada dentro del plazo del año a contar desde la fecha en que los salarios reclamados debieron pagarse, esto es a contar desde el 30 de octubre y 27 de noviembre de 1980.
Como puntualizaciones previas al examen del error planteado en el motivo, es oportuno, decir, en primer lugar, que el dato cronológico correspondiente al 6 de julio de 1982, referido a una de las dos fechas de reconocimiento judicial del derecho al cobro de los salarios, no resulta de los documentos citados, pues esa fecha pertenece a la sentencia de la Magistratura de Trabajo núm. 1 de Guipúzcoa, que no se encuentra entre los susodichos documentos, pero semejante discordancia carece de relevancia, en tanto que el error en cuestión parece proyectarse sobre los créditos de que conoció la Magistratura núm. 2, siendo su Sentencia la de fecha 25 de junio de 1982 , según se desprende de la propia argumentación del motivo: y, en segundo término, que no obstante ser consolidada doctrina de la Sala 1ª relativa a que los escritos de las partes y las manifestaciones en ellos contenidas, así como las resoluciones judiciales, no tienen carácter de medio probatorio de alcance documental exigido por el ordinal 4 del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , para evidenciar secuencia de error en su apreciación, dicha doctrina no merece ser tomada en consideración respecto a los documentos objeto de cita por la recurrente, en cuanto que a través de los mismos lo que se trata, especialmente, es evidenciar unos datos cronológicos derivados de las fechas determinantes de los documentos.
Por lo que respecta al plazo del año prevenido en el art. 32.6 de la Ley 8/1980, de 10 de marzo , Estatuto de los Trabajadores, para ejercitar los derechos de preferencia del crédito salarial, el cómputo se efectúa "a contar desde el momento en que debió percibirse el salario", por ello, en el caso que nos ocupa, resulta evidente que el cómputo inicial habría de fijarse en conjunción con las siguientes fechas:31 de octubre y 27 de noviembre de 1980 (correspondiente a la de los salarios adeudados) y 27 de noviembre de 1980 (correspondiente a la extinción de los contratos de trabajo por la sentencia de dicha fecha), lo que significa que los salarios reconocidos por la Sentencia de 25 de junio de 1982 , dictada por la Magistratura de lo Social núm. 2 Guipúzcoa, no podían gozar de la indicada preferencia en cuanto que su reclamación laboral habíase llevado a cabo mediante demanda de 18 de enero de 1982, en cuya fecha había transcurrido con creces el plazo anual antes mencionado, siendo evidente, por tanto, la realidad del error atribuido al Tribunal a quo, cuyo alcance, por lo acabado de razonar, ha de limitarse a la deuda salarial que fue objeto de condena en la mediada sentencia, y sin posibilidad de extenderse al error a la condena pronunciada en la de fecha 6 de julio de 1982, dictada por la Magistratura de lo Social núm. 1 de Guipúzcoa, toda vez que la demanda que originó ese procedimiento laboral, Autos 750 1, fue formulada en 17 de junio de 1981 , según se hace constar en el primer resultando de la precitada sentencia, sin que, por lo tanto, hubiera transcurrido el año de referencia.
La estimación del error en que incurrió la Sala a quo produce, consecuentemente, la correlativa estimación del motivo primero del recurso y, a su vez, la casación de la sentencia recurrida, haciendo innecesario entrar en el estudio de los restantes motivos de aquél, sin embargo, por lo expuesto en el precedente fundamento, ha de mantenerse la preferencia declarada en favor del "Fondo de Garantía Salarial" para el adeudo decretado en la Sentencia de 6 de julio de 1982 , y esto, por la propia fundamentación de la sentencia impugnada, en cuanto que el tan reiterado plazo del año del art. 32.6 de la ley 8/1980 , a tenor de su texto y de la constante doctrina sostenida por la Sala, ha sido interpretado en el sentido de estar referido al ejercicio de la acción, que empezará a contarse desde el momento en que debió percibirse el salario y que la preferencia queda definitivamente en el crédito cuando la reclamación ante la Magistratura de Trabajo se ejercita dentro del año, e, igualmente, es doctrina jurisprudencial la concerniente a que en los supuestos de subrogación del "Fondo de Garantía Salarial", ello acontece, no en de ejercicio de una acción ya agotada, sino en la ejecución de la sentencia recaída como consecuencia del susodicho ejercicio, y esta doctrina, en el doble aspecto indicado, figura recogida, además en las Sentencias reseñadas en la recurrida (21 de febrero y 10 de julio de 1989), en las de fechas, entre otras, de 28 de abril de 1986, 22 de septiembre de 1987, 3 de julio de 1990 y 21 de enero y 22 de noviembre de 1991 .
Por todo lo razonado, la casación a declarar ha de limitarse al sólo y único sentido de reducir el derecho preferencial del "Fondo de Garantía Salarial" al importe que resulte de deducir de la cantidad inicialmente instada, 4.197.270 pesetas, el porcentaje de salarios adeudados a los trabajadores que figuran detallados en la Sentencia de 25 de junio de 1992 y que vienen a coincidir con los veintitrés primeros que aparecen en la relación del fundamento tercero de la demanda, porcentaje que asciende al total de 1221.990 pesetas (s. e. u. o.), por lo que la preferencia afecta a la suma de 2.975.280 pesetas (s. e. u. o.), que es en el sentido, como se decía, en que procede haber lugar al recurso como ello supone una estimación parcial de la demanda que interpuso el Fondo, es (vidente que en materia de costas, no quepa hacer ningún pronunciamiento expreso terca de las causadas en primera y segunda instancia y en el recurso, habida cuenta de lo dispuesto en los arts. 523, 710 y 1.715.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , debiendo, por último, devolver a la parte recurrente el depósito constituido.
Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español,
Que declarando haber lugar al recurso de casación interpuesto por a Procurador don Luis Estrugo Muñoz, en nombre y representación de la "Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Guipúzcoa y San Sebastián", contra la Sentencia de fecha 23 de mayo de 1991, dictada por la Sección Primera de la Iltma. Audiencia Provincial de San Sebastián , debemos casar y casamos la misma, pero haciéndolo en el único y solo sentido de entender que el derecho que asiste al "Fondo de Garantía Salarial" en orden a ser reintegrada con preferencia a la referida entidad recurrente, asciende a la cantidad de 2.975.280 pesetas (s.
e. u. o.), y ello, sin hacer pronunciamiento "preso respecto a las costas causadas en las dos primeras instancias y en el recurso, í con devolución a la parte recurrente del depósito constituido. Líbrese a la mencionada Audiencia la certificación correspondiente, con remisión de los autos y rollo de apelación recibidos.
ASI por esta nuestra Sentencia, que se insertará en la COLECCIÓN LEGISLATIVA pasándose al efecto las, por copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.-José Luis Albácar López.-Alfonso Barcala Trillo Figueroa.-José Almagro Nosete.-Rubricados.
Publicación: Leída y publicada fue la anterior Sentencia por el Excmo. Sr. don Alfonso Barcala Trillo Figueroa. Ponente que ha sido en el trámite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pública la Sala Primera del Tribunal Supremo en el día de hoy; de lo que como Secretario de la misma,certifico.-Vázquez Guzman.-Rubricado.
-
SAP Murcia 338/1999, 13 de Noviembre de 1999
...incorporada al crédito, que con esta cualidad fue asumido por la entidad demandante (STS de 3-7-1990, 25-1-1991, 22-11-1991, y 20-5-1994, entre De todo lo expuesto procede deducir que formulada demanda por la trabajadora María Cristina , en reclamación de sus salarios, contra la empresa Amp......