STS 0764, 21 de Julio de 1995

Ponente:D. MARIANO MARTIN-GRANIZO FERNANDEZ
Número de Recurso:1039/1992
Procedimiento:RECURSO CASACIÓN
Número de Resolución:0764
Fecha de Resolución:21 de Julio de 1995
Emisor:Tribunal Supremo - Sala Primera, de lo Civil
 
CONTENIDO

祥搠⁥湅番捩慩業湥潴䌠癩汩‬敳逸氠੡爊摥捡楣滳†敬慧瘠杩湥整‬攠⁳搠捥物‬搠湥湵楣湡†湩牦捡楣湯獥†樠牵擭捩獡ਊ楤敶獲獡‮潃据敲慴敭瑮⁥潰⁲敭楤敤牰浩牥敳琠慲⁥⁡硥浡湥氠⁡挠敵瑳੮焊敵猠⁥慨†硥浡湩摡湥攠渠淺牥湡整楲牯‬敲慬楴慶†⁡慬愠畣畭慬楣滳†敤ਊ畡潴⁳畱⁥敳†楤散洠污瀠潲畤楣慤愠†慣獵⁡敤渠栠扡牥猠摩浥汰穡摡獯†潬ੳ搊浥湡慤潤ⱳ氠畱⁥敤整浲湩⁡慬⁳瘠汵敮慲楣湯獥焠敵愠敬慧搠⁥潬⁳愠瑲揭汵獯ਊ⸷‱⁹㈠搠汥†楤潧挠癩汩‬礠愠瑲揭汵ㄠ‱敤†慬䰠祥†牏楮慣搠汥†潐敤ੲ䨊摵捩慩湥爠汥捡潣汥愠瑲揭汵㐲ㄮ搠⁥慬䌠湯瑳瑩捵獅慰濱慬‮䴠污ਊ異摥⁥潳瑳湥牥敳†畣污畱敩⁲椠灭杵慮楣滳†潰⁲映慲摵ⱥ†潣普牯敭†⁡氠礠੡攊灸敵瑳Ɐ瀠敵⁳慬愠畣畭慬楣滳映敵愠潣摲摡⁡敳逸慬⁳牰癥湥楣湯獥氠来污獥礠ਊ潮攠⁳瑡湥楤汢⁥汥愠杲浵湥潴搠⁥畱⁥潣汥潬氠畱⁥敳栠穩畦⁥敲敭楤牡氠੡漊業楳滳漠楲楧慮慤瀠牯†潮栠扡牥†敲潣癮湥摩慬⁳慰瑲獥†湩整敲慳慤⁳湥†汥ਊ牰浩牥瀠潲散潳‬異獥渠⁩慬⁳慲潺敮⁳焠敵樠獵楴楦慣慣慤甠慮搠⁥慬⁳搠捩慨ੳ愊瑣癩摩摡獥瀠潲散慳敬⁳潣湩楣敤潣猠獵映湩獥攠灳捥曭捩獯‬敳逸爠獥汵慴ਊ癥摩湥整猠⁩敳挠浯慰慲潬⁳畳異獥潴⁳畱⁥慬愠瑵牯穩湡‬楮攠潣灭牡楴潤†੹朊湥狩捩畦摮浡湥潴搠⁥慬攠潣潮⁡牰捯獥污猠⁥灯湯⁥⁡畱⁥潬⁳椠瑮牥獥摡獯ਊ楣慴敭瑮⁥慨慧獵敤†畳⁳敤敦獮獡瀠潲散慳敬⁳湥†慬映牯慭焠敵†獥楴敭੮洊獡挠湯敶楮湥整‬楳浥牰⁥挠湯猠橵捥愠氠⁡敬⁹挠浯湥†汥挠獡漠畣牲⹥ਊ慔灭捯Ɐ†敤摳⁥†瑯慲†数獲数瑣癩ⱡ†猠⁥瀠敵敤†攠楸楧⁲挠浯†敲畱獩瑩੯椊摮獩数獮扡敬焠敵氠⁡猠捥敵据慩⁳敤猠来湵潤瀠潲散潳†畣慹愠畣畭慬楣滳†敳ਊ楰敤栠祡湡猠灵牥摡慬映獡⁥敤浥汰穡浡敩瑮敤氠獯搠浥湡慤潤ⱳ瀠敵⁳慢瑳੡挊湯焠敵†慬搠浥湡慤†牯杩湥搠汥†業浳慨慹†楳潤瀠敲敳瑮摡⁡礠愠浤瑩摩⁡愠ਊ牴淡瑩ⱥ搠摡焠敵氠⁡愠畣畭慬楣滳瀠敵敤†数楤獲⁥湥†畣污畱敩⁲獥慴潤†敤੬瀊敬瑩湡整⁳敤氠⁡楣慴楣滳瀠牡⁡猠湥整据慩搠晥湩瑩癩⁡愨瑲揭汵㘱″敤†慬ਊ敌⁹敤䔠橮極楣浡敩瑮楃楶⥬‮牅潧‬汥洠瑯癩畳畣扭⹥ਊ††††䌠䅕呒⹏‭潌⁳潭楴潶⁳挠慵瑲⁹焠極瑮捡獵湡†楶汯捡潩敮⁳敤†慬ੳ渊牯慭⁳潣瑮湥摩獡†湥†潬⁳愠瑲揭汵獯†⸱㜴″⠠⁹愠瑲揭汵㌠‸搠⁥氠⁡䰠祥ਊ楈潰整慣楲⥡‬㐱ㄷ礠ㄠ㘴‹敤楤潧†楣楶ⱬ瀠牯攠瑮湥敤Ⱳ搠⁥湵氠摡Ɐ†畱੥猊⁥湩整灲敲慴攠牲滳慥敭瑮⁥攠污慣据⁥搠⁥慬搠扯敬†敶瑮⁡ⱹ†敤漠牴ⱡ†汥ਊ潣据灥潴礠氠⁡敲畧慬楣滳氠来污搠⁥慬瘠湥慴瀠牯瀠敲楣污慺潤礠氠⁡敭楤慤搠੥氊⁡扯楬慧楣滳搠⁥湥牴来牡氠⁡潣慳瘠湥楤慤‮楓浥慢杲Ɐ氠獯†汰湡整浡敩瑮獯ਊ畱⁥敳栠捡湥挠牡捥湥搠汥渠捥獥牡潩猠獵整瑮瑣捩汣牡浡湥整†敤整浲湩摡੯瀊牯氠⁡敳瑮湥楣⁡敲畣牲摩ⱡ瀠敵瑳畱ⱥ攠晥捥潴‬潮渠獯攠据湯牴浡獯†湡整ਊ湵猠灵敵瑳敤搠扯敬瘠湥慴‬楳潮焠敵氠⁡畣獥楴滳攠⁳獥慴汢捥牥挠慵畦⁥氠੡瀊牡整焠敵攠牓‮䄠牵汥潩潮攠慮敪†⁹楳挠楯据摩⁥渠潣慬†畱੥昊橩⃳湥氠⁡獥牣瑩牵⁡並汢捩⁡敤映捥慨瀠楲敭潲搠⁥敦牢牥敤ㄠ㘹′⁹敤†珩慴ਊ牰灯慩攠捳楲畴慲爠獥汵慴攠敲慬楣滳挠湯†慬漠潴杲摡⁡潰⁲汥洠獩潭愠†慦潶ੲ搊⁥潄浅汩潩汥ㄠ‵敤映扥敲潲搠⁥㤱㠲‬畱⁥獥整蘒瑬浩Ɐ†污ਊ牴瑡牡敳搠⁥慬瘠湥慴†敤甠湩畭扥敬栠捥慨†潰⁲牰捥潩愠穬摡Ɐ愠煤極楲⃳氠੡挊扡摩⁡潣灭敲摮摩⁡敤瑮潲搠⁥潬⁳楬摮牥獯‬映敵慲洠祡牯漠洠湥牯焠敵氠⁡焠敵ਊ敳攠灸敲†湥氠⁡瀠潲楰⁡獥牣瑩牵ⱡ†⁹敤†瑯潲氠摡Ɐ†慬椠敮慸瑣瑩摵†敤੬瀊潲楰敲瑳畱⁥敳搠瑥牥業慮‬異獥攠瑳⁥敳甠楢慣瀠敲楣慳敭瑮⁥潣湩楣楤湥潤ਊ潬⁳楬摮牥獯匠牵‬慎楣湥整礠丠牯整‬潣氠獯搠⁥慬映湩慣猠来敲慧慤瀠牡⁡猠ੵ攊慮敪慮楣滳†⁡䐠湯†浅汩潩‬搠⁥焠極滩†牴獡†猠捵獥癩獡ਊ牴湡浳獩潩敮⁳牴敡慣獵⁡潬⁳匠敲⹳䰠捵懭牔湩摩摡畊湡䴠牡懭※ⱹ搠⁥漠牴੯氊摡Ɐ猠⁥映橩⁡汥†楬摮牥敏瑳⁥挠湯†潄浅汩潩‬氠焠敵ਊ慴灭捯潣湩楣敤挠湯氠⁡愠瑮牥潩⁲敳牧来捡湥氠⁡焠敵攠瑳⁥楬摮⁡潣氠੡昊湩慣洠瑡楲⁺潰⁲攠瑳⁥業浳楬摮牥Ɐ†潰⁲潬焠敵†敲畳瑬⁡捡灥慴汢ⱥ愠†慬ਊ楶瑳⁡敤氠⁡搠獥牣灩楣滳搠⁥慬†敳牧来捡敤†慬映湩慣焠敵†敳栠捡⁥瀠牡੡瘊湥敤汲⁡⁡潄潃浳ⱥ氠⁡整楳⁳敤焠敵氠⁡楦据⁡牰灯敩慤⁤搠੥䐊湯䄠牵汥潩畦⁥敶摮摩⁡潰⁲珩整攠畳琠瑯污摩摡攠੮攊㤱㠲‬視畣湡潤愠整摮敩摮愠氠⁡硥整獮敤氠獡猠来敲慧楣湯獥†潮ਊ潣湩楣楤牥湡挠湯氠⁡敤氠⁡楦据⁡慭牴穩‬楢湥氠⁡慰瑲⁥潮攠慮敪慮慤栠⁡搠੥猊瑩慵獲⁥湥漠牴⁡瀠牯楣滳搠⁥琠牥敲潮‬数潲渠瀠敲楣慳敭瑮⁥湥†汥焠敵†敳ਊ敲潣楧⃳湥琠污†潤畣敭瑮Ɐ氠焠敵‬湥搠晥湩瑩癩ⱡ†捡湯敳搠獥獥楴慭⁲氠੡搊浥湡慤瀠楲据灩污‬獥楴慭摮慬愠畣畭慬慤‮湅挠湯敳畣湥楣⁡敤敢敲档穡牡敳ਊ浡潢⁳潭楴潶⹳ਊ††††儠䥕呎⹏‭潌⁳洠瑯癩獯†敳瑸礠蘒瑬浩挠湯楳敤慲氠⁡愠汰捩捡੮椊摮扥摩⁡敤牡畣潬㌠㠴搠汥†楤潧挠癩汩‬敳逸敶獲潩敮⁳瑣捩獡†畱ⱥਊ敤摳汥敵潧‬潮猠⁥潣灭摡捥湥†潣慬爠慥楬慤⁤敤†潬焠敵猠⁥獥慴汢捥⁥挠浯੯瀊潲慢潤礠‬焠敵‬瀠牯†汥潬‬潣獮捥敵瑮浥湥整‬搠扥湥†敤慣牥‬瀠敵瑳焠敵ਊ敲汰湡整湡攠牰扯敬慭搠⁥潬⁳楬摮牥獯礠搠⁥慬⁳慣楢慤⁳敤氠獡映湩慣⹳ਊ††††匠塅佔⴮吠浡潰潣瀠敵敤瀠潲灳牥牡攠捯慴潶礠蘒瑬浩敤氠獯†潭楴潶ੳ昊牯畭慬潤⁳畱⁥敤畮据慩†慬瘠潩慬楣滳†敤牡畣潬㈠‴搠⁥慬†潃獮楴畴楣滳ਊ獅慰濱慬攠敲慬楣滳†潣潬⁳牡畣潬⁳㌲‸礠㈠〴搠⁥氠⁡敌⁹牏楮慣†敤੬倊摯牥䨠摵捩慩ⱬ瀠敵⁳楮氠⁡敳瑮湥楣⁡挠牡捥⁥敤洠瑯癩捡Ɱ渠⁩汥†牔扩湵污ਊ愢⁤畱浥•獥†扯楬慧潤愠†潣据摥牥甠慮†敲敬慶据慩攠灳捥慩愠氠⁡瀠畲扥੡瀊牥捩慩牰捡楴慣慤攠牰浩牥⁡湩瑳湡楣⁡慰慲洠橥牯瀠潲敶牥ਮ ††††䕓呐䵉⹏‭慌搠獥獥楴慭楣滳搠⁥氠獯洠瑯癩獯愠慣牲慥氠⁡搠捥慬慲楣滳ਊ敤渠慨敢⁲畬慧⁲污†敲畣獲⁹慬椠灭獯捩敤†慬⁳潣瑳獡搠汥洠獩潭†潰ੲ椊灭牥瑡癩敬慧愨瑲揭汵⸱ㄷ‵敤氠⁡敌⁹敤䔠橮極楣浡敩瑮楃楶⥬ਮ ††††潐⁲潬攠灸敵瑳Ɐ攠渠浯牢⁥敤敒⁹⁹瀠牯氠⁡畡潴楲慤⁤挠湯敦楲慤ਊ潰⁲汥瀠敵汢獥慰濱⁹畳䌠湯瑳瑩捵㩮ਊ潐⁲潬攠灸敵瑳Ɐ攠潮扭敲搠汥删祥礠瀠牯氠⁡畡潴楲慤⁤潣普牥摩⁡潰⁲汥瀠敵汢獥慰濱䙬䱁䅌位੓ ††††敄汣牡浡獯渠慨敢⁲畬慧⁲污†敲畣獲敤挠獡捡湩整灲敵瑳瀠牯ਊ慬爠灥敲敳瑮捡牰捯獥污搠⁥潄懱匠汯摥摡畱⁥愠瑣懺ਊ潰⁲礠攠潮扭敲†敤氠⁡潃畭楮慤⁤敤†敨敲敤潲⁳敤䐠湯䄠牵汥潩潣瑮慲氠⁡敳瑮湥楣⁡敤瘠楥瑮⁥敤漠瑣扵敲搠⁥業渠癯捥敩瑮獯ਊ潮敶瑮⁡⁹搠獯‬搠捩慴慤瀠牯†慬†畁楤湥楣⁡倠潲楶据慩敤†慓瑮⁡䌠畲⁺搠੥吊湥牥晩ⱥ匠捥楣滳倠楲敭慲‬敲慣擭⁡湥愠数慬楣滳†敤氠獯愠瑵獯搠⁥番捩潩†敤ਊ敭潮⁲畣湡⁡﩮敭潲㘠㌷㠯ⰸ椠獮慴潤⁳潰⁲慬爠捥牵敲瑮⁥潣瑮慲䐠湯䨠慵慍祡ਊ潄懱䰠捵懭⁹氠獯†捡浵汵摡獯ㄠ㄰㤯‰椠獮慴潤⁳瀠牯†潬ੳ愊瑮牥潩敲⁳敤慭摮摡獯挠湯牴⁡慬爠捥牵敲瑮ⱥ†⁹敳畧摩獯愠瑮⁥汥䨠穵慧潤†敤ਊ牐浩牥⁡湩瑳湡楣⁡﩮敭潲搠獯搠⁥慓瑮⁡䌠畲⁺敤吠湥牥晩ⱥ挠湯椠灭獯捩搠੥挊獯慴⁳愠†慬†敲畣牲湥整※礠†氠拭敲敳†⁡氠⁡洠湥楣湯摡⁡䄠摵敩据慩‬†慬ਊ散瑲晩捩捡潣牲獥潰摮敩瑮ⱥ†潣搠癥汯捵敤†潬⁳愠瑵獯礠†潲汬搠੥愊数慬楣滳爠浥瑩摩獯ਮ ††††獁⃭潰⁲獥慴渠敵瑳慲猠湥整据慩‬焠敵猠⁥湩敳瑲牡⃡湥氠⁡挠汯捥楣滳ਊ敬楧汳瑡癩⁡慰摮獯⁥愠晥捥潴†慬⁳潣楰獡†敮散慳楲獡‬潬†牰湯湵楣浡獯ਬ洊湡慤潭⁳⁹楦浲浡獯⴮䄠䙌乏体†䥖䱌䝁䵏婅删䑏䱉⴮䔠啄剁佄䘠剅䅎䑎婅䌭䑉†䕄ਊ䕔䕍⹓‭佊䕓†䱁䅍則⁏低䕓䕔⴮删䉕䥒䅃佄⹓‭啐䱂䍉䍁퍉⹎‭敌擭⁡⁹異汢捩摡੡昊敵氠⁡愠瑮牥潩⁲敳瑮湥楣⁡瀠牯†汥䔠䍘位‮匠⹒†佄⁎佊䕓†䱁䅍則⁏丠协呅ⱅਊ潐敮瑮⁥畱⁥栠⁡猠摩攠攠琠業整†敤†潬⁳瀠敲敳瑮獥†畡潴ⱳ†獥慴摮੯挊汥扥慲摮畁楤湥楣⁡祖汢捩⁡慬†慓慬倠楲敭慲搠汥†牔扩湵污匠灵敲潭‬湥†汥ਊ⁡敤栠祯※敤氠畱⁥潣潭匠捥敲慴楲敤氠⁡業浳ⱡ挠牥楴楦潣ਮ䄊瀠牯攠瑳⁡畮獥牴⁡敳瑮湥楣ⱡ焠敵猠⁥湩敳瑲牡⃡湥氠⁡佃䕌䍃퍉⁎䕌䥇䱓呁噉⁁慰摮獯⁥污†晥捥潴氠獡挠灯慩⁳敮散慳楲獡‬潬瀠潲畮据慩潭ⱳ洠湡慤潭⁳⁹楦浲浡獯†倠䉕䥌䅃䥃仓⴮䰠慤礠†異汢捩摡⁡畦⁥慬愠瑮牥潩⁲敳瑮湥楣⁡潰⁲汥䔠䍘位‮剓‮⹄Ⱐ倠湯湥整焠敵栠⁡楳潤攠汥琠業整搠⁥氠獯瀠敲敳瑮獥愠瑵獯‬獥慴摮散敬牢湡潤䄠摵敩据慩倠拺楬慣氠⁡慓慬倠楲敭慲搠汥吠楲畢慮匠灵敲潭‬湥攠⁡敤栠祯※敤氠畱⁥潣潭匠捥敲慴楲敤氠⁡業浳ⱡ挠牥楴楦潣.