STS 360/2004, 5 de Mayo de 2004
| Ponente | Jesús Corbal Fernández |
| ECLI | ES:TS:2004:3051 |
| Número de Recurso | 1854/1998 |
| Procedimiento | CIVIL - RECURSO DE CASACION |
| Número de Resolución | 360/2004 |
| Fecha de Resolución | 5 de Mayo de 2004 |
| Emisor | Tribunal Supremo - Sala Primera, de lo Civil |
D. IGNACIO SIERRA GIL DE LA CUESTAD. CLEMENTE AUGER LIÑAND. ROMAN GARCIA VARELAD. JESUS CORBAL FERNANDEZD. JOSE MANUEL MARTINEZ-PEREDA RODRIGUEZ
SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a cinco de Mayo de dos mil cuatro.
Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Magistrados al margen indicados, el recurso de casación interpuesto respecto la Sentencia dictada por la Audiencia Provincial de La Coruña, Sección Cuarta, como consecuencia de autos de juicio declarativo ordinario de menor cuantía, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia Número Uno de Santiago de Compostela, sobre protección del derecho al honor; cuyo recurso fue interpuesto por D. Gregorio , representado por el Procurador D. Saturnino Estévez Rodríguez; siendo parte recurrida D. Sebastián , D. Jose Carlos y la entidad "SILVOSA, S.L.", representados por el Procurador D. Ignacio Aguilar Fernández. Autos en los que también ha sido parte el MINISTERIO FISCAL.
1.- El Procurador D. Oscar García Piccoli, en nombre y representación de D. Gregorio , interpuso demanda de juicio declarativo ordinario de menor cuantía ante el Juzgado de Primera Instancia Número Uno de Santiago de Compostela, siendo parte demandada D. Jose Carlos , D. Sebastián y la entidad "Silvosa, S.L."; alegó los hechos y fundamentos de derecho que estimó de aplicación para terminar suplicando al Juzgado dictase en su día sentencia "estimando la demanda íntegramente y declarando y condenando a los demandados a que por vía de indemnización abonen a mi representado, de forma solidaria, la cantidad de cuatro millones trescientas veintitrés mil novecientas dos pesetas (4.323.902 pts.) por daños morales, cual se deja razonado, y a que hagan publicación a su costa de la sentencia definitiva en el diario de mayor circulación de esta ciudad, y sea remitido testimonio de la misma al Sr. Decano del Iltre. Colegio de Procuradores de esta población; con imposición de todas las costas pos su manifiesta temeridad y mala fe.".
-
- La Procuradora Dª. María Rita Goimil Martínez, en nombre y representación de D. Jose Carlos , D. Sebastián y la entidad "Silvosa, S.L.", contestó a la demanda alegando los hechos y fundamentos de derecho que estimó de aplicación para terminar suplicando al Juzgado dictase en su día sentencia "desestimando la demanda y absolviendo de la misma a los demandados D. Sebastián , D. Jose Carlos y la compañía mercantil "SILVOSA, S.L.", con expresa imposición de costas a la actora.".
-
- Recibido el pleito a prueba, se practicó la que propuesta por las partes fue declarada pertinente. Unidas las pruebas a los autos, las partes evacuaron el trámite de resumen de prueba, en sus respectivos escritos. El Juzgado de Primera Instancia Número Uno de Santiago de Compostela, dictó sentencia con fecha 16 de marzo de 1.995, cuya parte dispositiva es como sigue: "FALLO: Que estimando en parte la demanda formulada por el Procurador Sr. García Piccoli, en nombre y representación de D. Gregorio , contra D. Jose Carlos , D. Sebastián y la entidad Silvosa, S.A., a quienes representa la Procuradora Sra. Goimil Martínez, debo condenar y condeno a los demandados a que solidariamente satisfagan al actor la suma de 4.323.902 pts. Todo ello sin efectuar especial pronunciamiento en costas.".
Interpuestos recursos de apelación contra la anterior resolución por las representaciones respectivas de D. Gregorio y D. Jose Carlos y otros; la Audiencia Provincial de La Coruña, Sección Cuarta, dictó Sentencia con fecha 18 de marzo de 1.998, cuya parte dispositiva es como sigue: "FALLAMOS: Que estimando el recurso de apelación de los demandados Don Jose Carlos , Don Sebastián y Cia Mercantil "Silvosa, S.L.", y desestimando el de D. Gregorio , revocamos la sentencia apelada dictada en el Juicio de Menor Cuantía nº 145/94 por el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Santiago, y, en su consecuencia, desestimamos la demanda del Sr. Gregorio y absolvemos a los demandados antes nombrados de las pretensiones de aquel, todo ello con imposición de las costas procesales de primera instancia al actor, no haciéndose mención especial de las de la alzada.".
1.- El Procurador D. Saturnino Estévez Rodríguez, en nombre y representación de D. Gregorio , interpuso de casación respecto la Sentencia dictada con fecha 18 de marzo de 1.998, por la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de A Coruña, con apoyo en los siguientes motivos, MOTIVOS DEL RECURSO: PRIMERO.- Al amparo del nº 4º del art. 1.692 de la LEC se alega infracción de los arts. 7.1 y 1.258 ambos del Código Civil. SEGUNDO.- Bajo el mismo ordinal se alega infracción del art. 18.1 de la Constitución Española, y los arts. 7.7, 9.2 y 9.3 de la Ley Orgánica 171982 de 5 de mayo.
-
- Admitido el recurso y evacuado el traslado conferido, el Procurador D. Ignacio Aguilar Fernández, en representación de D. Sebastián y otros, y el Ministerio Fiscal presentaron respectivos escritos de impugnación al recurso planteado de contrario.
-
- No habiéndose solicitado por todas las partes la celebración de vista pública, se señaló para votación y fallo el día 23 de abril de 2.004, en que ha tenido lugar.
Ha sido Ponente el Magistrado Excmo. Sr. D. JESÚS CORBAL FERNÁNDEZ
Por Dn. Gregorio se formuló demanda contra Dn. Sebastián , Dn. Jose Carlos y la Compañía Mercantil SILVOSA, S.L. solicitando la condena de los demandados, además de a la publicación de la sentencia, al pago de la cantidad de cuatro millones trescientas veintitrés mil novecientas dos pesetas -4.323.902 pts.- en concepto de daño moral por el ataque al honor externo u objetivo y buena reputación del demandante con afectación de su prestigio profesional como Procurador, como consecuencia de la demanda judicial entablada por los mismos contra el actor en la que se le imputó negligencia profesional, descalificándole en su actuación, y en cuyo proceso recayeron Sentencias absolutorias del Juzgado y de la Audiencia.
La Sentencia del Juzgado de 1ª Instancia nº 1 de Santiago de 16 de marzo de 1.995, autos de menor cuantía nº 145 de 1.994, señala que se ejercita la acción de responsabilidad del art. 1.902 y no con base en la LO 1/1.982, en relación con la actividad profesional, y estima la demanda en su pretensión pecuniaria pero no en cuanto a la publicación, en las dos formas solicitadas en el suplico de la demanda, de la sentencia que pone fin al litigio.
La Sentencia de la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de La Coruña de 18 de marzo de 1.998, Rollo 2.174 de 1.995, estima el recurso de apelación de los demandados y revoca la resolución apelada absolviendo a los mismos de las pretensiones contra ellos ejercitadas. Se indica que, efectivamente, se ejercitó la acción de responsabilidad extracontractual por atentado al prestigio profesional con fundamento en el art. 1.902 CC, y, después de exponer la evolución jurisprudencial en orden a la posibilidad de que dicho atentado pueda al tiempo transgredir el honor cuando tiene una cierta intensidad, resume, mediante una exhaustiva argumentación, que en el caso no ha habido intromisión ilegítima en la honorabilidad o en el prestigio profesional.
Por Dn. Gregorio se interpuso recurso de casación articulado en dos motivos, en el primero de los cuales denuncia la infracción de los arts. 7.1 y 1.258 del Código Civil, en tanto en el segundo acusa la conculcación del art. 18.1 CE y de los arts. 7.7 y 9.2 y 3 de la LO 1/1.982, de 5 de mayo.
La relación fáctica que configura la "causa petendi" deriva de las vicisitudes de un procedimiento de ejecución civil y de otro por responsabilidad civil profesional de Procurador planteado en virtud del primero. Sucedió que por dos Juzgados de 1ª Instancia de Santiago (uno por sucesión en el conocimiento de las actuaciones de otro transformado en Juzgado de lo Penal) se dictaron, en el trámite liquidatorio de una indemnización de daños de una ejecución de sentencia, sendas Providencias (la primera el 1 de septiembre de 1.989 por el Juzgado nº 3 -luego transformado en 1 de lo Penal-, y la segunda el 5 de marzo de 1.991 por el Juzgado de 1ª Instancia nº 2 que asumió la continuación de las actuaciones de aquel) por las que se acordaba el traslado a la parte ejecutada -SILVOSA, S.L.- de la relación de daños presentada por la ejecutante, cuyas resoluciones, según resultaba de los procedimientos (398/84 del Juzgado nº 3º y 50/90 del Juzgado nº 2), se notificaron al Procurador de la ejecutada Dn. Gregorio [aquí demandante y recurrente en casación], y lo mismo ocurrió con el Proveído del 4 de julio de 1.991, por el que, ante la inactividad de la parte ejecutada, se confirmó la relación presentada por la ejecutante por importe de 4.323.902 pts. y se acordó apremiar a la ejecutada SILVOSA, S.L. y requerir a sus gerentes- DIRECCION000 Dn. Jose Carlos y Dn. Sebastián ; habiéndose procedido por este último a consignar en un Banco la suma objeto del requerimiento. Seguidamente, y sin ponerse en contacto con el Procurador Sr. Gregorio que ostentaba la representación en el pleito ni con el Letrado, por la entidad SILVOSA, S.L. se interpuso demanda de responsabilidad civil por negligencia profesional contra el citado causídico y el Abogado (menor cuantía nº 44 de 1.992 del Juzgado de 1ª Instancia nº 3), que terminó con Sentencias absolutorias del Juzgado y de la Audiencia, constituyendo fundamento determinante la falta de autenticidad de las firmas atribuidas al Procurador en las notificaciones, las que se consideran objeto de suplantación.
Por Dn. Gregorio se pretende en el presente proceso, en el que formula el recurso de casación objeto de enjuiciamiento, que, con el planteamiento de la demanda que dio lugar a los autos 44/92 expresados, y consiguiente atribución de negligencia profesional, se ha atentado a su honor y prestigio profesional.
En el primer motivo del recurso, al amparo del nº 4º del art. 1.692 LEC, se denuncia infracción de los arts. 7.1 y 1.258 del Código Civil. Se razona, que, si bien se está de acuerdo con la sentencia de instancia en que en el momento del planteamiento del proceso nº 44/92 del Juzgado de 1ª Instancia nº 3, en el que se efectúa la imputación de negligencia profesional al Sr. Gregorio , la tutela pretendida por los allí actores estaba fundada en una apariencia de buen derecho ("fumus boni iuris"), sin embargo, una vez acreditada mediante la prueba caligráfica que las firmas de las notificaciones no son del mismo, desde entonces falta la negligencia del Procurador, el cual ya no puede ser acusado de negligencia profesional en el desempeño del contrato de servicios, por lo que los demandantes debieron haber desistido, y al no hacerlo infringieron el principio de la buena fe a que alude el art. 7.1 CC, ya que "nadie puede exigir que el contrato de servicios concertado con el Procurador art. 1.258 CC tenga que cumplirse contrariando las consecuencias que son conformes a la buena fe para pedirle responsabilidades por resoluciones judiciales que no han llegado nunca a su conocimiento". El mantenimiento de la acción -resume el recurrente- revela la índole de la intromisión ilegítima que se produce en su prestigio profesional.
El motivo se desestima porque el planteamiento del mismo supone un cambio respecto del que constituye objeto del proceso, y sobre todo porque no concurre afectación alguna al principio de la buena fe como límite intrínseco del ejercicio de los derechos subjetivos (art. 7.1 CC), ni como parámetro integrador del contenido contractual (art. 1.258 CC).
Ningún postulado ético, ni menos todavía exigencia jurídica, imponía a la parte demandante desistir del procedimiento o renunciar a la acción ejercitada en el juicio nº 44/92, por el hecho de que de la prueba pericial caligráfica cupiere deducir la falta de concordancia de las firmas contrastadas, pues, suscitado el proceso, la apreciación relevante es la judicial y no la pericial, tanto más si se tiene en cuenta la naturaleza y características del acto de comunicación de que se trataba.
No es fácilmente entendible que ante la situación producida por el proveído judicial de 4 de julio de 1.991, por el que se requirió de apremio a los ejecutados, no se hubiera producido una solicitud de información por parte de los mismos al Procurador que ostentaba la representación procesal, pero también debe decirse que tampoco es fácilmente comprensible que éste no estuviera al tanto del estado del procedimiento, singularmente habida cuenta que se había producido un trasvase de las actuaciones de un Juzgado a otro. Pero, producido aquel requerimiento, y ante la apariencia de una pasividad del causídico, no puede extrañar la formulación de la demanda, y la evidente necesidad de una resolución judicial que aprecie la existencia de una suplantación. Si como consecuencia de ello se ha producido un demérito para la reputación profesional del recurrente (lo que solo se indica a los efectos meramente dialécticos) no cabe hacer ningún reproche de ilicitud a quién decide reclamar judicialmente una indemnización satisfactiva del perjuicio sufrido, y mantiene la pretensión hasta que se dicte una decisión judicial corroboradora del informe pericial emitido en el proceso.
En el motivo segundo se alegan como infringidos los arts. 18.1 CE y 7.7 y 9.2 y 3 de la Ley Orgánica 1/1.982, de 5 de mayo.
El motivo se desestima porque, ni el planteamiento del presente proceso fue el adecuado para que puedan considerarse infringidos los preceptos del enunciado del motivo, ni existe intromisión ilegítima en el honor del demandante recurrente.
Respecto del primer aspecto son concluyentes los términos de la demanda y de las Sentencias de instancia en las que claramente se expresa que la acción ejercitada es la de responsabilidad extracontractual por atentado al prestigio profesional con fundamento en el art. 1.902 CC, lo que no se desvirtúa por una vaga referencia o alusión al honor. Por consiguiente, si el planteamiento jurídico efectuado en el proceso no se corresponde con los preceptos del enunciado, no cabe denunciar la infracción de estos por inaplicación.
Pero aunque cupiere entender que hubo aquel planteamiento, a cuyo efecto es de significar que no cabe deducirlo de la resolución de esta Sala admitiendo el recurso de queja contra la denegación por la Audiencia de la preparación de la casación -que tiene valor a otros efectos y no vincula en este momento procesal-, y nada obstaba a ello, pues al tiempo de la demanda (año 1.994) ya era conocida la doctrina jurisprudencial que admitía la inclusión del prestigio profesional en el honor (SSTC 14 de diciembre de 1.992 y TS 11 de noviembre de 1.992), en cualquier caso no ha habido intromisión ilícita en el mismo.
Dice la STC de 14 de diciembre de 1.992 que el prestigio profesional ha de reputarse incluido en el núcleo protegible y protegido constitucionalmente del derecho al honor; y reiterada doctrina de esta Sala (SS. 25-3 y 20-12-1.993; 24-5-1.994; 12-5-1995; 16-12-1.996; 20-3, 21-5, 24-7, 10-11 y 15-12- 1.997; 27-1, 27-7- y 31-12-1.998; 22-1-1.999; 15-2 y 26-6-2.000; 30-9-2.003; 18-3-2.004) aprecia dicha inclusión. El prestigio profesional, que es el que tiene toda persona cuando actúa dentro del área de su actividad laboral, artística, deportiva, científica o similar y que, desde luego, tiene repercusión en el ámbito social (S. 22 de enero de 1.999), forma parte de éste marco externo -el de la trascendencia- en que se desenvuelve el honor (S. 31 de diciembre de 1.998 y 18 de marzo de 2.004), aunque la jurisprudencia exige, para que el ataque al mismo integre además una transgresión del honor, que revista un cierto grado de intensidad (S. 15 de diciembre de 1.997 y cita).
En el caso no ha habido atentado ilícito al prestigio profesional -el cual por lo demás no podría ser enjuiciado en casación al margen de una hipotética transgresión del honor habida cuenta que la cuantía del proceso es inferior a seis millones de pesetas (art. 1.687.1º, c) LEC)-, ni intromisión ilegítima en el honor. La demanda de responsabilidad civil profesional respondió al propósito, no de descalificar al demandado, sino de obtener la satisfacción del interés pecuniario, que la parte actora estimaba perjudicado por la inactividad del Procurador, con la apariencia fundada, derivada de lo que formalmente plasmaban las actuaciones procesales, de una posible negligencia del representante procesal. No corresponde aquí teorizar acerca de si podía haberse evitado llegar a tal situación, pero resulta claro que no hay ilícitud en la actuación expresada. De aceptarse la tesis de la parte recurrente habría que considerar como intromisiones ilegítimas en el honor todas las demandas de responsabilidad civil profesional cuando haya recaído sentencia desestimatoria, lo que obviamente no es razonable y no se puede compartir.
Por todo ello, el motivo decae.
Desestimados los motivos del recurso procede declarar no haber lugar al mismo con imposición a la parte actora de las costas causadas, de conformidad con lo establecido en el art. 1.715.2 LEC.
Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español
Que declaramos no haber lugar al recurso de casación interpuesto por el Procurador Dn. Saturnino Estévez Rodríguez en representación procesal de Dn. Gregorio contra la Sentencia dictada por la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de La Coruña el día 18 de marzo de 1.998, en el Rollo nº 2.174 de 1.995, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía nº 145 de 1.994 del Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Santiago, y condenamos a la parte recurrente al pago de las costas causadas. Publíquese este resolución con arreglo a derecho, y devuélvanse a la Audiencia los autos originales y rollo de apelación remitidos con testimonio de esta resolución a los efectos procedentes.
Así por esta nuestra sentencia, que se insertará en la COLECCIÓN LEGISLATIVA pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos .- IGNACIO SIERRA GIL DE LA CUESTA.- CLEMENTE AUGER LIÑAN.- ROMAN GARCIA VARELA.- JESUS CORBAL FERNANDEZ.- JOSE MANUEL MARTINEZ-PEREDA RODRIGUEZ.- Rubricados. PUBLICACIÓN.- Leída y publicada fue la anterior sentencia por el EXCMO. SR. D. Jesús Corbal Fernández, Ponente que ha sido en el trámite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pública la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el día de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico.
-
SAP Ciudad Real 268/2012, 9 de Noviembre de 2012
...diciembre de 1998 ; 22 de enero de 1999 ; 15 de febrero de 2000, 26 de junio de 2000 ; 30 de septiembre de 2003 ; 18 de marzo de 2004, 5 de mayo de 2004, 19 de julio de 2004, 18 de junio de 2007, 19 de septiembre de 2011, 29 de febrero de 2012 ) admite que el prestigio profesional forma par......
-
SAP Cádiz 287/2012, 1 de Octubre de 2012
...diciembre de 1998 ; 22 de enero de 1999 ; 15 de febrero de 2000, 26 de junio de 2000 ; 30 de septiembre de 2003 ; 18 de marzo de 2004, 5 de mayo de 2004, 19 de julio de 2004, 18 de junio de 2007 ) admite que el prestigio profesional forma parte del marco externo de trascendencia en que se d......
-
STS 74/2010, 3 de Marzo de 2010
...de diciembre de 1998; 22 de enero de 1999; 15 de febrero de 2000, 26 de junio de 2000; 30 de septiembre de 2003; 18 de marzo de 2004, 5 de mayo de 2004, 19 de julio de 2004, 18 de junio de 2007) admite que el prestigio profesional forma parte del marco externo de trascendencia en que se des......
-
STS, 26 de Octubre de 2010
...de diciembre de 1998; 22 de enero de 1999; 15 de febrero de 2000, 26 de junio de 2000; 30 de septiembre de 2003; 18 de marzo de 2004, 5 de mayo de 2004, 19 de julio de 2004, 18 de junio de 2007) admite que el prestigio profesional forma parte del marco externo de trascendencia en que se des......
-
Sentencia del Tribunal Supremo de 5 de mayo de 2004
...cuando había una apariencia fundada de negligencia profesional, si bien la resolución judicial resultó absolutoria. (Sentencia del Tribunal Supremo DE 5 DE MAYO DE 2004.) Ponente: Excmo. Señor don Jesús Corbal Contenidos Comentario. Antecedentes.-Don Manuel R. S., don Jesús T. A. y la enti......
-
Concepto de abuso del proceso. Análisis doctrinal y jurisprudencial
...de los procesos penales, bastando con señalar ahora —sin perjuicio de lo que se dirá más adelante al respecto— que la STS, Sala Civil, de 5 de mayo de 2004 104 , resolvió un caso de supuesto atentado al derecho al honor como consecuencia de la interposición de una previa demanda en la juris......
-
La acción de reclamación de los daños causados por la litigación abusiva
...negligentes, constituya una vulneración del derecho al honor del querellado/demandado 162 . Como señala de forma gráfica la STS, Sala Civil, de 5 de mayo de 2004 163 , «de aceptarse la tesis de la parte recurrente habría que considerar como intromisiones ilegítimas en el honor todas las de......