STS, 21 de Noviembre de 1994
| Ponente | D. JOSE AUGUSTO DE VEGA RUIZ |
| Número de Recurso | 945/1984 |
| Procedimiento | RECURSO DE CASACIÓN |
| Fecha de Resolución | 21 de Noviembre de 1994 |
| Emisor | Tribunal Supremo - Sala Segunda, de lo Penal |
啁佔䔊慬嘠汩慬搠慍牤摩潤敤匠灥楴浥牢敤搠獯洠汩挠慵牴䕈䡃协ਊ剐䵉剅⹏潐汥䨠穵慧潤搠潬匠捯慩멎㐠搠潬敤†片湡摡敳搠捩猠湥整据慩攠敦档〱搠湥牥⸲〰ⰳ攠汥瀠潲散楤業湥潴渠₺〴⼷㈰猠来極潤愠椠獮慴据慩搠佄⁎牆湡潣挠湯牴义呓呉呕⁏䅎䥃乏䱁䐠⁅䅌匠䝅剕䑉䑁匠䍏䅉⁌⁹䕔体䕒쵒⁁䕇䕎䅒⁌䕄䰠⁁䕓啇䥒䅄⁄体䥃䱁潳牢敲汣浡捡敤瀠敲瑳捡潩敮ⱳ焠敵攠瑳浩扡慬†牰瑥湥楳滳映牯畭慬慤ਮ 匠䝅乕佄䐠捩慨爠獥汯捵畦敲畣牲摩湥猠灵楬慣楣滳瀠牯䤠华䥔啔佔丠䍁佉䅎⁌䕄䰠⁁匠䝅剕䑉䑁匠䍏䅉ⱌ猠敩摮楤瑣摡敳瑮湥楣潰慬匠污敤氠潓楣污搠汥吠楲畢慮畓数楲牯搠畊瑳捩慩搠湁慤畬潣敳敤攠片湡摡ⱡ攠敦档㐱搠捯畴牢敤㈠〮㌰畱獥楴慭慢攠爠捥牵潳椠瑮牥異獥潴礠湥挠湯敳畣湥楣ⱡ爠癥捯扡慬猠湥整据慩椠灭杵慮慤ਮ 吠剅䕃佒倠牯攠捳楲潴搠敦档‵敤搠捩敩扭敲搠⸲〰″敳映牯慭楬瀠牯攠敌牴摡潄䘠慲据獩潣删摯畧穥䤠煺極牥潤湥渠浯牢⁹敲牰獥湥慴楣滳搠佄⁎牆湡潣敲畣獲敤挠獡捡慰慲氠湵晩捩捡敤搠捯牴湩潣瑮慲氠敳瑮湥楣敤氠慓慬搠氠潓楣污愠瑮獥挠瑩摡ਊ†啃剁佔䔠瑳慓慬潰牰癯摩湥楣敤映捥慨㈠‴敤洠牡潺搠⸲〰‴捡牯愠牢物攠牴淡瑩敤†湩摡業楳滳潰慦瑬敤挠湯牴摡捩楣滳⁁慴楦敳爠煥極楲慬瀠牡整爠捥牵敲瑮慰慲焠敵攠汥瀠慬潺†敤琠敲獡栠捩敩慲愠敬慧楣湯獥潬焠敵渠晥捥畴⻳䔠楍楮瑳牥潩䘠獩慣浥瑩攠牰捥灥楴潶椠普牯敭†湥攠敳瑮摩敤攠瑳浩牡瀠潲散敤瑮慬椠慮浤獩敤敲畣獲䅒佚䅎䥍久佔⁓啊쵒䥄佃倊䥒䕍佒䔠牡畣潬㈠㜱搠慬䰠祥搠牐捯摥浩敩瑮慌潢慲硥杩慰慲氠楶扡汩摩摡搠汥爠捥牵潳†敤挠獡捡慰慲氠湵晩捩捡敤搠捯牴湩畱硥獩慴甠慮挠湯牴摡捩楣滳攠瑮敲氠敲潳畬楣滳樠摵捩慩焠敵猠浩異湧⁹瑯慲爠獥汯捵番楤楣污焠敵栠敤猠牥甠慮猠湥整据慩搠湵慓慬搠潬匠捯慩敤†湵吠楲畢慮畓数楲牯搠畊瑳捩慩漠搠慬匠污噉搠汥吠楲畢慮畓牰浥䰠潣瑮慲楤捣敲畱敩敲焠敵†慬敲潳畬楣湯獥焠敵猠潣灭牡湡挠湯整杮湡瀠潲畮据慩業湥潴楤瑳湩潴潳牢汥洠獩潭漠橢瑥Ɐ攠搠捥物畱敳瀠潲畤捺湵楤敶獲摩摡搠敲灳敵瑳獡樠摵捩慩敬湡整挠湯牴癯牥楳獡攠敳据慩浬湥整†杩慵敬ⱹ愠湵畱潮猠硥杩湵摩湥楴慤扡潳畬慴攠牰捥獩Ɐ挠浯敳懱慬攠牰捥灥潴†楣慴潤畱敲灳捥潴愠氠獯洠獩潭楬楴慧瑮獥甠漠牴獯攠慬洠獩慭猠瑩慵楣滳敳栠祡汬来摡獥搠癩牥楳慤敤氠獡搠捥獩潩敮数敳愠琠慲慴獲敤∠敨档獯畦摮浡湥潴⁹牰瑥湥楳湯獥†畳瑳湡楣污敭瑮杩慵敬≳潐瑯慲瀠牡整敤敢琠湥牥敳攠畣湥慴焠敵氠潣瑮慲楤捣潮猠牵敧搠甠慮挠浯慰慲楣滳愠獢牴捡慴搠潤瑣楲慮匨協䤯⁖㘱〯⼷〲 污洠牡敧敤氠摩湥楴慤敤氠獡†潣瑮潲敶獲慩ⱳ猠湩敤甠慮漠潰楳楣滳搠牰湯湵楣浡敩瑮獯挠湯牣瑥獯爠捥潤湥挠湯汦捩潴猠獵慴据慩浬湥整椠畧污獥⠠敳瑮湥楣獡搠㜲礠㈠‸敤攠敮潲搠⸱㤹ⰲㄠ‸敤樠汵潩㐱搠捯畴牢ⱥㄠ‷敤搠捩敩扭敲搠㤱㜹㌲搠敳瑰敩扭敲搠㤱㠹⸩ਊ†潐瑯慲瀠牡整慬攠楸敧据慩搠畱敳琠慲整搠楳畴捡潩敮敤栠捥潨猠獵慴据慩浬湥整椠畧污獥†敲瑳楲杮硥牴潡摲湩牡慩敭瑮慬瘠慩楢楬慤敤敲畣獲敤甠楮楦慣楣滳搠潤瑣楲慮挠慵摮敳琠慲慴搠挠敵瑳潩敮畱晡捥慴愠氠挠污晩捩捡敤†敬楳湯獥愠†晥捥潴搠汥爠捥湯捯浩敩瑮敤氠獯†楤瑳湩潴牧摡獯搠湩慶楬敤⁺数浲湡湥整異獥潣潭愠楦浲慬猠湥整据慩搠獥慴匠污敤ㄠ‹敤渠癯敩扭敲搠⸱㤹ⰱ∠慬敤楣楳湯獥攠慭整楲敤椠癮污摩穥瀠牥慭敮瑮潮猠湯攠瑸湥楳汢獥渠朠湥牥污穩扡敬≳搠摡畱氢獥潩敮灡牡湥整敭瑮摩滩楴慣⸮瀠敵敤晡捥慴潬牴扡橡摡牯獥搠搠獩楴瑮慭敮慲攠畣湡潴愠猠⁵湩楣敤据慩攠慬挠灡捡摩摡搠牴扡橡≯敄愠焠敵渠敳珩慴甠慮†慭整楲牰灯慩搠慬甠楮楦慣楣滳搠潤瑣楲慮琠湡潴瀠牯氠楤楦畣瑬摡搠獥慴汢捥牥氠摩湥楴慤敤愠捬湡散搠汥攠敦瑣湩慶楬慤瑮ⱥ挠浯潰牴瑡牡敳潰潬朠湥牥污敤猠灵敵瑳獯攠潬畱汥†湥番捩慩業湥潴愠敦瑣慬映橩捡⁹慶潬慲楣滳搠敨档獯猠湩畧慬敲畱慬搠瑥牥業慮楣滳搠汥†敳瑮摩敤氠潮浲湥甠慮氠滭慥椠瑮牥牰瑥瑡癩敤挠牡握整敧敮慲猨湥整据慩搠㜲搠捯畴牢敤ㄠ㤹ⰷ㔠搠番楬敤㈠〰ⰰㄠ‸敤樠湵潩搠〲礠愠瑵敤㌠搠慭穲敤ㄠ㤹⤸ਮ 䐠汥攠慸敭潣灭牡瑡癩敤氠獡猠湥整据慩敲畳瑬畱潮攠楸瑳潣瑮慲楤捣潰煲敵攠汥挠獡搠慬爠捥牵楲慤攠敤慭摮湡整敲潣潮楣潤攠楳畴捡敤䤠呐礠爠捥慬慭摮潣慬搠浥湡慤䤠䅐瀠摡捥•牴獡潴湲楤瑳淭捩敤攠潶畬楣滳琠狳楰慤礠瀠潲瑳捩敤晳癡牯扡敬楈潰捡獵慩戠汩瑡牥污Ⱒ†業湥牴獡焠敵攠汥挠獡潣灭牡摡汥搠浥湡慤瑮畦敤汣牡摡湥䤠䅐瀠牯瀠摡捥牥∠琠慲瑳牯潮†楤瑳淭捩敤愠慤瑰捡慴摲懭猠捥湵慤楲牰扯敬慭敤愠慤瑰捡Ɱ焠敵猠牵楧楶据汵摡獥牴珩†慬潢慲ⱬ映污慴搠敲灳敵瑳慳楴晳捡潴楲慬敮散楳慤敤⁹楤楦畣瑬摡獥氠扡牯污獥瀠潲楰獡搠潴潤†牴扡橡Ɐ愠敦瑣捡敤琠摯獯氠獯愠灳捥潴敤猠⁵捡楴楶慤Ɽ氠畱潣汮敬慶焠敵渠異摥摡灡慴獲渠湩逸楴潰搠牴扡橡楮搠獥牡潲汬牡樠牯慮慤慬潢慲敬牯楤慮楲獡渠獡浵物氠獡爠獥潰獮扡汩摩摡獥†牰灯慩敤琠摯牴扡橡Ɐ攠楸楧汢獥挠湯瑳湡整敭瑮≥ਊ†䕓啇䑎⹏牐捯摥捡牯慤慬椠慮浤獩敤敲畣獲敤挠湯潦浲摩摡挠湯攠湩潦浲敤䴠湩獩整楲楆捳污楳浩潰楳楣滳搠潣瑳獡ਮ 潐潬攠灸敵瑳Ɐ攠潮扭敲搠⹓䴠汅删祥礠瀠牯氠畡潴楲慤潣普牥摩潰汥瀠敵汢獥慰濱䅌匠䱁⁁䍁䕕䑒㩁ਊ敄汣牡牡氠湩摡業楳滳搠汥爠捥牵潳搠慣慳楣滳瀠牡慬甠楮楦慣楣滳搠潤瑣楲慮椠瑮牥異獥潴瀠牯攠䰠瑥慲潤䐠湯䘠慲据獩潣删摯畧穥䤠煺極牥潤攠潮扭敲礠爠灥敲敳瑮捡敤䐠乏䘠慲据潣瑮慲氠敳瑮湥楣楤瑣摡潰慬匠污敤氠潓楣污搠汥吠楲畢慮畓数楲牯搠畊瑳捩慩搠湁慤畬潣敳敤攠片湡摡敤映捥慨ㄠ‴敤漠瑣扵敲搠⸲〰ⰳ攠汥爠捥牵潳搠畳汰捩捡敭潲㤠ㄸ〯ⰳ椠瑮牥異獥潴瀠牯䤠华䥔啔佔丠䍁佉䅎⁌䕄䰠⁁䕓啇䥒䅄⁄体䥃䱁映敲瑮慬猠湥整据慩搠捩慴慤瀠牯攠畊杺摡敤氠潓楣污渠₺‴敤氠獯搠片湡摡敤映捥慨ㄠ‰敤攠敮潲㈠〮㌰湥攠牰捯摥浩敩瑮멮㐠㜰〯′敳畧摩湩瑳湡楣敤䐠乏䘠慲据潣瑮慲䤠华䥔啔佔丠䍁佉䅎⁌䕄䰠⁁䕓啇䥒䅄⁄体䥃䱁礠吠卅剏剅䇍†䕇䕎䅒⁌䕄䰠⁁䕓啇䥒䅄⁄体䥃䱁潳牢敲汣浡捡敤瀠敲瑳捡潩敮ਊ†敓搠捥慬慲氠楦浲穥敤氠敳瑮湥楣敲畣牲摩ⱡ猠湩椠灭獯捩敤挠獯慴慬瀠牡整爠捥牵敲瑮ਠ 䌠湯牴獥整愠瑵潮挠扡敲畣獲污畧潮ਮ 䐠癥癬湡敳氠獯愠瑵獯搠湩瑳湡楣⁹汥爠汯潬搠畳汰捩捡慬匠污敤氠潓楣污搠汥吠楲畢慮匠灵牥潩敤䨠獵楴楣敤瀠潲散敤据慩挠湯挠牥楴楦慣楣滳搠獥慴爠獥汯捵⁹潣畭楮慣楣滳ਮ䄊氠捡牯慤潭ⱳ洠湡慤潭⁹楦浲浡獯.
