STS, 25 de Abril de 1997
| Ponente | RAFAEL FERNANDEZ MONTALVO |
| Número de Recurso | 10433/1990 |
| Fecha de Resolución | 25 de Abril de 1997 |
| Emisor | Tribunal Supremo - Sala Tercera, de lo Contencioso-Administrativo |
SENTENCIA
En la Villa de Madrid, a veinticinco de Abril de mil novecientos noventa y siete.
Visto el recurso de apelación núm. 10.433/90, interpuesto por el Procurador de los Tribunales D. Carlos de Zulueta Cebrian, en nombre y representación de D. Germán , D. Rafael y la Asociación Provincial de Agricultores y Ganaderos de Sevilla, (ASAGA), contra sentencia, de fecha 11 de mayo de 1990, dictada por la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, con sede en Sevilla, en el recurso de dicho orden jurisdiccional núm. 1425/87, contra la aprobación definitiva de la clasificación de suelos y la tabla de equivalencias de la Comarca de Reforma Agraria de la Vega de Sevilla. Ha sido parte apelada la Junta de Andalucía, representada por Letrado del correspondiente servicio jurídico.
En el proceso contencioso administrativo antes reseñado recayó sentencia de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, con sede en Sevilla, de fecha 11 de mayo de 1990, cuyo fallo es del siguiente tenor literal: "Que desestimamos el recurso contencioso administrativo formulado por el Procurador D. Miguel Conradi Torres, en representación de D. Germán , D. Rafael y ASAGA contra las resoluciones que se recogen en el primero de los fundamentos de esta sentencia.- Sin costas". Y, notificada la referida sentencia a las partes, por la representación procesal de los actores se interpuso recurso de apelación que fue admitido en ambos efectos, por providencia de 18 de octubre de 1990, en la que se acordó elevar a esta Sala las actuaciones con emplazamiento de las partes para que, en el término de treinta días, pudieran personarse para hacer valer sus derechos.
La representación procesal de D. Germán y otros, en el escrito de personación ante este Tribunal por medio de otrosi, solicita el recibimiento a prueba del recurso de apelación, petición que fue desestimada por Auto de 11 de junio de 1991, por el que se acordó, igualmente, entregar las actuaciones a la representación de los recurrentes para que, en el plazo de veinte días, formularan sus alegaciones. El trámite fue evacuado por medio de escrito presentado el 20 de julio de 1991, en el que se interesa "dicte Sentencia por la que revoque la apelada y se estime el Recurso de Apelación interpuesto contra la Sentencia dictada con fecha 11 de Mayo de 1.990, por la Sala de lo Contencioso-Administrativo de Sevilla, sobre la Orden Resolutoria del Excmo. Sr. Consejero de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, que desestimó el Recurso de Alzada que mis representados interpusieron contra la Resolución del Presidente del I.A.R.A. de 2 de Junio de 1.986, que aprobó con carácter definitivo la Tabla de Equivalencias entre las distintas clases de Suelo de Comarca de Reforma Agraria de la Vega de Sevilla, y en consecuencia declare nulo y sin efecto esta Resolución, con expresa condena en costas a la Administración demandada". Por otrosi, se solicitó de nuevo el recibimiento del recurso a prueba.
Por Providencia de 9 de enero de 1992, se denegó el recibimiento a prueba solicitado, estándose a lo acordado en el Auto de 11 de junio de 1991, y se dio traslado a la parte apelada para que, en el plazo de 20 días, evacuara el trámite de alegaciones, presentando su representación procesal, con fecha 21 de febrero de 1992, escrito en el que interesa dicte sentencia desestimando totalmente este recurso de apelación y confirmando la sentencia apelada.CUARTO.- Concluida la tramitación del recurso, por providencia de 13 de marzo de 1997, se señaló para deliberación y fallo el 23 de abril de 1997, en cuyo día tuvo lugar el referido acto.
Constituye el objeto del presente recurso determinar si debe confirmarse o, como pretende los apelantes, debe ser revocada la sentencia dictada en su día por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia a la que se atribuye, al no estimar la pretensión actora, distintas infracciones del ordenamiento jurídico, que pueden agruparse para su análisis distinguiendo dos grupos. El primero deriva de que los actos administrativos que confirma dicha sentencia (aprobación de la clasificación de suelos de las explotaciones agrícolas afectadas por la reforma agraria de la Vega de Sevilla y aprobación de la tabla de equivalencias de las referidas explotaciones) se tramitaron y aprobaron bajo la vigencia del Reglamento de ejecución de la Ley de Reforma Agraria Andaluza (LARA), aprobado por Decreto 276/84, de 30 de octubre, que fue declarado nulo, por haberse dictado sin el preceptivo dictamen del Consejo de Estado, por decisión judicial confirmada por sentencia de este Tribunal Supremo de 6 de junio de 1988, contra la que se interpuso recurso extraordinario de revisión que fue desestimado por sentencia de la Sala Especial, de 19 de octubre de 1989, resultando de aplicación el art. 90 de la LJCA. El segundo grupo de infracciones invocadas está integrado por un conjunto vulneraciones del procedimiento para la aprobación de la clasificación de suelos y de la tabla de equivalencias, poniendo de manifiesto la existencia de un inadecuado ejercicio de la discrecionalidad; no hubo prueba en vía administrativa, (art. 88 LPA) lo que le ha producido indefensión, todos los actos administrativos del expediente de aprobación de la clasificación de suelos y de la tabla de equivalencias se han realizado por publicaciones y no por notificaciones, con infracción del art. 79 LPA, y, además, carecen de motivación.
Con carácter previo debe, advertirse que las alegaciones que se vierten en el escrito de la parte actora al evacuar el trámite previsto en el art. anterior 100 LJCA, son, en cierta forma, reproducción de las efectuadas en primera instancia, y aún cuando el recurso de apelación transmite al tribunal ad que la plenitud de competencia para revisar y decidir todas las cuestiones planteadas en primera instancia, en la fase de apelación se exige un examen critico de la sentencia, para llegar a demostrar o bien la errónea aplicación de una norma, la incongruencia, la indebida o defectuosa apreciación de la prueba o cualesquiera otras razones que se invoquen para obtener la revocación de la sentencia apelada; de manera que respecto a lo que es reiteración sustancial del escrito de demanda, puede resultar justificado que sea suficiente reproducir los argumentos del Tribunal de primera instancia si se entienden que se adecuan a una correcta aplicación del ordenamiento jurídico (en este sentido, la Sentencia de esta Sala de 10 de febrero de 1997).
En relación a la alegación de que el expediente está incompleto, porque tan solo aparezcan en él los recursos de alzada, los informes a los mismos y las resoluciones del Consejero de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, debe señalarse que los recurrentes pudieron hacer uso de la posibilidad que les otorgaba el art. 70 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y no lo hicieron, por lo que ninguna relevancia puede anudarse a tal circunstancia, (SSTS de 6 de junio y 3 de diciembre de 1991 y 11 de abril de 1997).
Los actos administrativos impugnados se tramitaron y aprobaron bajo la vigencia del Reglamento de ejecución de la Ley de Reforma Agraria Andaluza (LARA), aprobado por Decreto 276/84, de 30 de octubre, que fue declarado nulo, por haberse dictado sin el preceptivo dictamen del Consejo de Estado, por decisión judicial confirmada por sentencia de este Tribunal Supremo de 6 de junio de 1988, contra la que se interpuso recurso extraordinario de revisión que fue desestimado por sentencia de la Sala Especial, de 19 de octubre de 1989. Ahora bien sobre dicha concreta cuestión ha tenido ocasión esta Sala de pronunciarse rechazando la pretendida consecuencia invalidante de los actos administrativos dictados concretamente en aplicación del referido Decreto, no solo en su proyección especifica a la propia Comarca de Sevilla, sino también en relación con otras Comarcas Andaluzas afectadas por la reforma agraria regulada en la Ley andaluza 8/84, de 3 de julio, (LARA), cuya constitucionalidad fue objeto de análisis en la STC 37/1987, de 26 de marzo; criterio que por mor del principio de unidad de doctrina y del efecto vinculante de lo decidido debe mantenerse en el presente supuesto. Así, en Sentencia de 3 de diciembre de 1991, la Sala atendió a varias razones, primero debe tenerse en cuenta que la Disposición Transitoria tercera del Decreto 402/1986 de 30 diciembre que deroga el citado Decreto 276/1984 de 30 de octubre, señalaba que: "Los actos administrativos dictados en aplicación del Reglamento aprobado por Decreto 276/1984 de 30 octubre (citado), que no hubiesen sido dejados sin efecto, con anterioridad a la entrada en vigor de este Reglamento, seguirán subsistentes". Segundo, la Ley de Reforma Agraria tiende a la consecución de objetivos y fines concretos, para cuya satisfacción se hace necesario articular una serie de medidas para el cumplimiento de aquéllos; actuación que será válida si, además de venir sometida a los principios y normas generales, se ha realizado conforme a las normas básicas procedimentales que debereunir cualquier acto administrativo. Con igual resultado, en Sentencia de 22 de marzo de 1993, la Sala atendió a lo que establecía el art. 120 LPA proyectándolo al ámbito jurisdiccional para señalar que "la estimación de un recurso interpuesto contra una disposición de carácter general implicará la derogación o reforma de dicha disposición, estableciendo a continuación, literalmente, que será sin perjuicio de que subsistan los actos firmes dictados en aplicación de la misma, lo que quiere decir que la nulidad del Reglamento no determina automáticamente la de todos los actos adoptados al amparo de aquél, sino que, por el contrario, han de entenderse subsistentes los actos que hayan ganado firmeza en vía administrativa, adoptados con arreglo a la Disposición dejada sin efecto.
En todo caso, como ya declaró la Sentencia de 20 de octubre de 1993, las resoluciones impugnadas tienen también, con independencia del Reglamento invalidado, engarce en el art. 17 de la Ley andaluza 8/1984, de 3 de julio, (cuya regularidad constitucional fue examinada en la STC 37/1987, de 26 de marzo), sin que se aprecie que la nulidad del Reglamento 276/1984 -por el vicio de forma de omisión del dictamen del Consejo de Estado- arrastre en cadena a los actos administrativos impugnados en este proceso.
Una de las formas más acusada de intervención administrativa sobre la propiedad agraria es el conjunto de actuaciones que tradicionalmente se han caracterizado como de reforma agraria, que comporta, como consecuencia de la "función social", elemento estructural de la definición misma del derecho de propiedad privada o factor determinante de la delimitación legal de su contenido, según resulta del art. 33.1 y 2 y de la doctrina del Tribunal Constitucional (STC 37/87), el sometimiento a un plan obligatorio de mejoras y, en su caso, al impuesto sobre tierras infrautilizadas y a la propia eventual expropiación del uso y del dominio de las fincas que contemplan en los artículos 15 a 41 de la LARA, que se ha inclinado por el sistema de Planes Comarcales de Mejora, donde se fijan los criterios para los Planes Individuales, cuyo incumplimiento determina las medidas indicadas. No puede, por tanto, negarse la importancia del procedimiento para la elaboración y aprobación de la clasificación de suelos de las explotaciones afectadas por la reforma agraria a los efectos de fijar la potencialidad productiva. Sin embargo, de ello no puede extraerse necesariamente la pretendida consecuencia invalidante derivada de que no fueron tenidas en cuenta la serie de circunstancias que se aducen. Así, la alegación de que no se tomaron en consideración, la existencia de cultivos leñosos, situación de la explotación respecto al canal de riego, distinto sistema de cultivo y de riego, existencia de microclimas, produciéndose discriminaciones e implicando discrecionalidad, al tratarse de un procedimiento estimativo, no puede acogerse puesto que en el presente caso, se cumplen las finalidades perseguidas para la objetivización de las distintas clases de suelos, como pone de manifiesto el tribunal a quo. Del expediente resulta que se consideraron las diversas propuestas, consignándose que no se constata la existencia de microclimas definidores de clases de suelo en la Comarca de la Vega de Sevilla, llegándose sobre el tema de las dotaciones de agua a una propuesta conjunta de CNJA, VAGA y los técnicos del IARA que introdujo un "coeficiente corrector de secanos" y otro "coeficiente corrector de agua" que, al tener en cuenta la escasez de dotación de agua, acoge, al menos parcialmente sugerencias de ASAGA.
En cualquier caso aunque puedan existir distintos criterios técnicos, del examen de la prueba obrante no puede llegarse a la conclusión de que falte rigor científico y objetividad a la Memoria de Clasificación de Suelos de la Comarca de la Vega de Sevilla y la consiguiente taba de equivalencias.
Como vicios formales o de procedimiento se reiteran: omisión del trámite de alegaciones y de audiencia; ausencia de prueba en vía administrativa, indefensión, falta de notificación individual, y ausencia de motivación, para cuyo examen ha de tenerse en cuenta la doctrina sobre tales extremos reiterada por la jurisprudencia de esta Sala.
En cuanto a la falta de audiencia antes de dictarse la propuesta de resolución, (art. 91 LPA), según la doctrina jurisprudencial de esta Sala, se equipara la falta total de procedimiento a la omisión de trámites esenciales en la interpretación del anterior art. 47.1.c) LPA, y uno de los considerados esencialísimos y fundamentales, mencionado en el art. 105 CE, y directamente vinculado al derecho de defensa del art. 24 CE, es el trámite de audiencia del interesado, en el que cabe comprender la falta de notificaciones individuales a los interesados. Ahora bien, la anulación de los actos administrativos afectados de vicios formales se encontraba regulada por el art. 48. 2 LPA de forma claramente restrictiva -como ahora hace el art.63.2 de la Ley 30/92, de 26 de diciembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común-, al decir que sólo la determinará cuando el acto carezca de los requisitos formales indispensables para alcanzar su fin, o dé lugar a indefensión de los interesados, razón por la que la relevancia del trámite procedimental de que se trata tiene que ser ponderada en cada supuesto específico, y, en este sentido se constata que los apelantes tuvieron la posibilidad no sólo de formular alegaciones sino que tuvieron también la oportunidad de presentar documentos, consignar datos y aportar pruebas a través de los distintos escritos y recursos presentados, sin perjuicio de la interposición del recursode alzada y, luego, jurisdiccional; razón por la que no puede afirmarse que se encontrase en situación de indefensión, al haber disfrutado de posibilidades de conocimiento y defensa de eficacia equivalente a la que se puede derivar de la notificación individual, lo que permite aplicar el criterio jurisprudencial de relativización de los vicios de forma expresada en el anterior art. 48.2 LPA (SSTS de 18 de mayo de 1977, 22 de abril y 3 de mayo de 1980, 7 de octubre de 1981 y 18 de marzo de 1987), sin que se trate, de acudir al precepto de un reglamento nulo, el art. 44, que permitía, frente al art. 79 LPA, sustituir la notificación por la publicación de los actos cuando tienen destinatarios determinados.
En relación a la prueba no se aprecia qué medio de prueba se omitió en vía administrativa, que luego no pudiera practicarse en via jurisdiccional con la necesaria relevancia. Y la Administración no está privada de la facultad de decidir en el ámbito del procedimiento administrativo, sobre la pertinencia de los medios de prueba propuestos por los interesados para acreditar los hechos que sean relevantes en el expediente. Por lo que, constatadas las posibilidades de intervención individual y colectiva en la tramitación del expediente y que la resolución impugnada se fundamenta en diversos informes, estudios, con estimación parcial, incluso de la sugerencias de ASAGA en relación a la escasez de dotación de agua, no cabe apreciar indefensión efectiva que justifique la pretendida ineficacia de los actos administrativos (en este sentido, la Sentencia de esta Sala de 11 de abril de 1997).
Por último, en cuanto a la motivación exigible a los actos administrativos que limitan derechos subjetivos debe indicarse, en la misma línea que se pronuncia la Sala del Tribunal Superior de Justicia, que se entiende cumplido tal requisito cuando se aceptan informes, dictámenes o memorias, como ocurre en el caso de autos, al considerarse que los mismos forman parte del texto de la resolución (SSTS de 24 de febrero de 1978, 15 de noviembre de 1984, 18 de noviembre de 1996 y 11 de abril de 1997).
La Memoria de Suelos de la Vega de Sevilla junto con los informes técnicos de la Gerencia, los jurídicos del Servicio del IARA, expediente de suelos de las explotaciones afectadas, planos, asignación de clases de suelos, fichas de asignación; y tablas de equivalencias aportadas constituyen, entre otros, el material tenido en cuenta para la confección de la clasificación de suelos y tablas originariamente impugnados; todos los cuales fueron examinados por ASAGA y han estado a disposición de los recurrentes antes de la aprobación definitiva del acto impugnado.
Los razonamientos expuestos fundamentan la desestimación del presente recurso de apelación, sin que, conforme al art. 131 LJCA, se aprecien motivos para una especial declaración sobre costas.
Por lo expuesto, en nombre de su Majestad el Rey y por la potestad que nos confiere el pueblo español,
Que debemos desestimar y desestimamos el presente recurso de apelación núm. 10.433/90, interpuesto por la representación procesal de D. Germán y otros contra sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, con sede en Sevilla, dictada, con fecha 11 de mayo de 1990, en el recurso de dicho orden jurisdiccional núm. 1425/87; sentencia que confirmamos, sin hacer especial pronunciamiento sobre costas.
Así por esta nuestra sentencia, que deberá insertarse por el Consejo General del Poder Judicial, en la publicación oficial de jurisprudencia de este Tribunal Supremo, definitivamente juzgando, , lo pronunciamos, mandamos y firmamos PUBLICACION.- Leída y publicada fue la anterior sentencia, por el Excmo. Sr. D. Rafael Fernández Montalvo, Magistrado Ponente de la misma, estando celebrando audiencia pública la Sala Tercera (Sección 4ª) del Tribunal Supremo, el mismo día de su fecha, lo que certifico.
-
STSJ Comunidad Valenciana 1890/2006, 8 de Mayo de 2006
...se aceptan informes, dictámenes o memorias, al considerarse que los mismos forman parte del texto de la resolución (Sentencia del Tribunal Supremo de 25 de abril de 1.997 y las que Según lo expuesto, en la Ordenanza Fiscal del IAE de la ciudad de La Eliana publicada en BOP de 29 de marzo de......
-
STSJ Comunidad Valenciana , 17 de Junio de 2004
...no fue cuestionada por la STC 61/97 ni, posteriormente (en cuanto a posibles extralimitaciones en la refundición) por la STS de 25-4-97 . Y no sólo es tampoco que este precepto tenga ya cierta tradición jurídica en nuestro Ordenamiento, al encontrarse ya el mismo mandato normativo en el art......
-
STSJ Andalucía , 18 de Febrero de 2000
...se aceptan informes, dictámenes o memorias, al considerarse que los mismos forman parte del texto de la resolución (Sentencia del Tribunal Supremo de 25 de abril de 1.997 y las que Aplicando la anterior doctrina al caso de autos, en el expediente instruido para la aprobación del callejero d......
-
STSJ Andalucía , 15 de Septiembre de 1998
...se aceptan informes, dictámenes o memorias, al considerarse que los mismos forman parte del texto de la resolución (Sentencia del Tribunal Supremo de 25 de abril de 1.997 y las que Según lo expuesto, en el expediente instruido para la aprobación del callejero debe constar, no sólo la clasif......