STS, 1 de Marzo de 1994
| Ponente | MARIANO MARTIN GRANIZO FERNANDEZ |
| ECLI | ES:TS:1994:14951 |
| Fecha de Resolución | 1 de Marzo de 1994 |
| Emisor | Tribunal Supremo - Sala Primera, de lo Civil |
Núm. 164.-Sentencia de 1 de marzo de 1994
PONENTE: Excmo. Sr. don Mariano Martín Granizo Fernández.
PROCEDIMIENTO: Menor cuantía.
MATERIA: Acción negatoria de servidumbre. Prueba: Su valoración. Presunciones.
NORMAS APLICADAS: Arts. 1.692 y 1.715 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y 1.249 del Código Civil .
JURISPRUDENCIA CITADA: Sentencia de 2 de junio de 1969.
DOCTRINA: Como muy bien señala el Tribunal a quo, en este concreto supuesto falta un requisito esencial para la constitución de la servidumbre a que este proceso se refiere, que no es otro que la ausencia del título constitutivo de la misma, representado como ya decía la Sentencia de 2 de junio de 1969, por cualquier acto jurídico, oneroso o gratuito, "inter vivos" o "mortis causa", a virtud del cual se constituya esta limitación del Derecho de propiedad, realizado por el titular del predio sirviente. Pero es que hay más en este orden de cosas y es, que puesto que la propiedad es -a salvo de las cada día mayores limitaciones de carácter público e incluso privado que el dominio puede experimentar- un derecho que otorga a su titular todas las facultades que al mismo corresponden -"ius utendi", "fruendi", "abutendi", "disponendi", etc.-, lógicamente sólo él y nadie más que él puede limitar su ámbito, a menos que delegue expresa y fehacientemente dicha facultad en otra persona, lo que en este caso no ha ocurrido.
En la villa de Madrid, a uno de marzo de mil novecientos noventa y cuatro.
Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo, integrada por los Magistrados al final indicados, el recurso de casación contra la Sentencia dictada en grado de apelación por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Granada, como consecuencia de Autos de juicio declarativo ordinario de menor cuantía, seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de los de Motril, sobre acción negatoria de servidumbre; cuyo recurso fue interpuesto por "Supermercado Salobreña, S. A.", representada por el Procurador de los Tribunales don José Sánchez Jáuregui y asistido en el acto de la vista por el Letrado don José Carlos López Pérez, siendo parte recurrida doña Carmen , representada por el Procurador Sr. Castillo Ruiz y asistida en el acto de la vista por el Letrado don Carlos González-Sánchez López.
Antecedentes de hecho
La Procuradora de los Tribunales Sra. Jiménez Carrillo, en nombre y representación de doña Carmen , formuló ante el Juzgado de Primera Instancia núm. 1 de los de Motril, demanda de juicio ordinario declarativo de menor cuantía, sobre acción negatoria de servidumbre, contra la entidad mercantil "Supermercado Salobreña, S. A.", estableciendo los hechos y fundamentos de Derecho que tuvo por conveniente, para terminar suplicando Sentencia "declarar que la finca en el hecho primero de la demanda pertenece en pleno dominio a la actora, que está libre de cargas o gravámenes, siendo en consecuencia ilegal la instalación de la conducción de aguas subterráneas, condenando a la demandada a estar y pasar por estas declaraciones, a que retire la instalación subterránea de conducción de aguas, a que en lo sucesivo se abstenga la demandada de realizar el menor acto que impida a la actora la posesión, goce o disfrute a que tiene derecho de su finca, y al pago de las costas procesales. Admitida la demanda yemplazada la demandada, compareció en los Autos, en su representación, el Procurador Sr. Morales Rodríguez, que contestó a la demanda oponiendo a la misma los hechos y fundamentos de Derecho que estimó pertinentes, para terminar suplicando Sentencia por la que, estimando la excepción planteada, se declare haber lugar a la misma, y para el caso de no ser estimada dicha excepción planteada, se desestime íntegramente la demanda y se declare el derecho de la demandada a seguir disfrutando del uso y propiedad de la tubería que atraviesa la finca de la actora y caso de que se estimare que lo generado por la colocación de la tubería es una servidumbre de acueducto, se declare y reconozca la existencia de la misma a favor del predio de la demandada, con imposición de costas al actor". Por otrosí, formula demanda reconvencional de acción confesoria, solicitando se dicte Sentencia en la que se declare haber lugar a la misma, en su consecuencia se declare que la actora debe respetar y permitir el mantenimiento de la servidumbre de acueducto, cesando cualquier perturbación y subsidiariamente se constituya por el Juzgado la servidumbre forzosa de acueducto a través de la finca de la actora y a favor de la entidad demandada». Dado traslado de la demanda reconvencional a la actora, por la misma se rechaza en el sentido de que jamás, ni en el año 1985, ni después, los representantes legales de la demandada se han puesto en contacto con la actora para instalar la tubería. Alegaba los fundamentos de Derecho que estimaba aplicables y terminó suplicando se dictase Sentencia desestimando la reconvención, con imposición de costas a la demandada. Convocadas las partes a la comparecencia establecida en el art. 691 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , ésta se celebró el día señalado, sin avenencia. Recibido el pleito a prueba, se practicó la que propuesta por las partes fue declarada pertinente. Unidas a los Autos las pruebas practicas se convocó a las partes a comparecencia, poniéndoles mientras tanto de manifiesto en Secretaría para que hicieran un resumen de las mismas, lo que verificaron en tiempo y forma, quedando los Autos en poder del Sr. Juez para dictar Sentencia. El Sr. Juez de Primera Instancia núm. 1 de los de Motril, dictó Sentencia, de fecha 27 de junio de 1989 , con el siguiente Fallo: "Que desestimando la demanda interpuesta por doña Carmen contra la entidad mercantil "Supermercado Salobreña, S. A.", debo absolver y absuelvo a la demandada de las pretensiones contra ella deducidas; y estimando la demanda reconvencional impuesta por la entidad demandada, debo declarar y declaro que doña Carmen deberá respetar y permitir el mantenimiento de la servidumbre de acueducto, cesando cualquier perturbación; imponiéndose a la citada demandante las costas causadas en el presente procedimiento".
Interpuesto recurso de apelación contra la Sentencia de primera instancia, por la representación de doña Carmen , y tramitado recurso con arreglo a Derecho, la Sección Tercera de lo Civil de la Audiencia Provincial de Granada dictó Sentencia con fecha 25 de marzo de 1991 , con la siguiente parte dispositiva. Fallamos: "Que estimando el recurso de apelación interpuesto por doña Carmen , contra la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia núm. 1 de Motril, a que este rollo se contrae, debemos revocar, y así lo hacemos, dicha Sentencia, que sustituimos por ésta por la que, estimando en esencia la demanda deducida por la hoy recurrente contra la mercantil "Supermercado Salobreña, S. A.", declaramos que la finca de aquélla a que se refiere la demanda, sita al pago de Carchuna, paraje "El Chozón", del término de Motril, no está gravada con servidumbre de acueducto alguna en favor de la finca colindante, propiedad de la entidad demandada, a la que, en consecuencia, condenamos a suprimir y retirar en el plazo de un mes la instalación subterránea de conducción de agua colocada en la primera de las citadas fincas, que deberá ser restituida a su primitivo estado, y ello bajo el apercibimiento de que en lo sucesivo, y a salvo de lo dicho en el fundamento de Derecho tercero, parte final, de esta Sentencia, se abstenga de llevar a cabo actos que perturben la libre propiedad de la actora o tiendan a poner de manifiesto un gravamen inexistente".
El Procurador de los Tribunales don José Sánchez Jáuregui, en nombre y representación de "Supermercado Salobreña, S. A.", ha interpuesto recurso de casación contra la Sentencia pronunciada por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Granada, con apoyo en los siguientes motivos:
Motivo primero: "Fundamentado en el núm. 4.° del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , que reconoce como motivo de casación el error del juzgador en la apreciación de la prueba basado en documentos que obren en Autos y que no resulten contradichos por otros elementos probatorios, ha de estimarse este primer motivo en contra de lo sustentado por la Sentencia de apelación relativo a la acreditación de los hechos expuestos por esta parte...".
Motivo segundo: "Fundado en el apartado 5.° del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil , que dispone como motivo de casación la infracción de las normas del Ordenamiento jurídico o de la Jurisprudencia que fueren aplicables para resolver las cuestiones objeto del debate".
Por Auto de esta Sala Primera del Tribunal Supremo, de fecha 7 de octubre de 1991 , se rehusó el motivo primero del recurso interpuesto, admitiéndose el segundo de los motivos alegados. Así, admitido el recurso y evacuado el trámite de instrucción, se señaló para la vista pública el día 15 de febrero de 1994, en que ha tenido lugar.Ha sido Ponente el Magistrado Excmo. Sr. don Mariano Martín Granizo Fernández.
Fundamentos de Derecho
Los presupuestos de que ha de partirse en este recurso son: en primer lugar, la declaración de supuestos probados contenida en la Sentencia impugnada, inconmovible en casación al haberse inadmitido el primero de los motivos fundado en el ordinal 4.° del art. 1.692 de la Ley de Enjuiciamiento Civil . En segundo lugar, que la Sentencia que se recurre, una vez estudiadas las pruebas, realiza una valoración conjunta de las mismas, en ningún modo arbitraria, ni contraria a documento alguno que pudiera evidenciar su error, en virtud de la cual llega a las siguientes conclusiones en lo que a este aspecto se refiere, "(tal como se deduce del testimonio unánime de las personas que llevaron a cabo las obras -fax 54- y de la propia contestación a la demanda, donde no se niega expresamente dicho extremo)", estima suficientemente probado "que el esposo de la actora conoció y consintió el establecimiento de la servidumbre, pero ninguna prueba ni indicio fiable se ha ofrecido por la demandada de que doña Carmen , dueña privativa y titular registral de la finca sirviente, prestara su asentimiento a la instauración del gravamen y ni tan siquiera de que lo conociera ab initio" (fundamento segundo de la Sentencia recurrida). En tercer lugar, se encuentra lo que en este recurso, dada la situación descrita, constituye su verdadero fundamento, puesto que es en realidad lo que se ofrece a la atención de este Tribunal: lo relativo a la valoración que de la citada prueba ha realizado la Sala de apelación, discutida por la recurrente, siendo a su vez de indicar a tales efectos: que la situación fáctica ofrecida en este proceso es la siguiente: Sobre una finca propiedad exclusiva de la actora recurrida, la entidad demandada reconviniente y hoy recurrente establece una servidumbre de acueducto, operación en la que interviene, vigilando e incluso dirigiendo ciertas obras, el marido de la propietaria, quien desconocía, cual ha quedado transcrito, dicha intervención marital.
Sobre tales bases el problema radica en determinar la eficacia de la valoración realizada por el Tribunal sentenciador, a cuyos efectos lo primero a señalar es la existencia de un principio consagrado por la doctrina de esta Sala, el de la prevalencia de la valoración que de las pruebas realicen los órganos judiciales por ser más objetiva que la de las partes, dada la mayor subjetividad de éstas por razón de defender sus particulares intereses.
Más a ello ha de agregarse, que como muy bien señala el Tribunal a quo, en este concreto supuesto falta un requisito esencial para la constitución de la servidumbre a que este proceso se refiere, que no es otro que la ausencia del título constitutivo de la misma, representado como ya decía la Sentencia de 2 de junio de 1969, por cualquier acto jurídico, oneroso o gratuito, "inter vivos" o "mortis causa", a virtud del cual se constituya esta limitación del derecho de propiedad, realizado por el titular del predio sirviente.
Pero es que hay más en este orden de cosas, y es que puesto que la propiedad es -a salvo de las cada día mayores limitaciones de carácter público e incluso privado que el dominio puede experimentar-, un derecho que otorga a su titular todas las facultades que al mismo corresponden - "ius itendi", "fruendi", "abutendi", "disponendi", etc.-, lógicamente sólo él y nadie más que él puede limitar su ámbito, a menos que delegue expresa y fehacientemente dicha facultad en otra persona, lo que en este caso no ha ocurrido.
Consiguientemente, no probado por quien correspondía que la titular dominical única del fundo en cuestión interviniere directa ni indirectamente en la operación servidumbre originadora de este proceso, como muy bien mantiene la Sentencia recurrida, no puede presumirse que la misma conociera lo realizado por su cónyuge, máxime si se tiene en cuenta que como establece el art. 1.249 del Código Civil , las presunciones sólo podrán admitirse cuando el hecho del que han de deducirse esté plenamente acreditado, lo que no ha tenido aquí lugar como reiteradamente se ha expuesto.
Se produce como consecuencia de lo hasta aquí declarado la plena desestimación del recurso, con las consecuencias que para tales casos se contiene en la regla 4.a del art. 1.715 de la Ley de Enjuiciamiento Civil .
Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español.
Que debemos declarar y declaramos no haber lugar al recurso de casación interpuesto por "Supermercado Salobreña, S. A.", contra la Sentencia pronunciada por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Granada, en fecha 25 de marzo de 1991 ; condenamos a dicha parte recurrente al pago de las costas ocasionadas en este recurso. Y a su tiempo, comuníquese esta resolución a la citada Audiencia, condevolución a la misma de los Autos y rollo de Sala en su día remitidos.
ASI por esta nuestra Sentencia, que se insertará en la COLECCIÓN LEGISLATIVA, pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos. - Alfonso Barcala Trillo Figueroa. José Almagro Nosete. - Mariano Martín Granizo Fernández. - Rubricados.
Publicación: Leída y publicada fue la anterior Sentencia por el Excmo. Sr. don Mariano Martín Granizo Fernández, Ponente que ha sido en el trámite de los presentes Autos, estando celebrando audiencia pública la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el día de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico. -Vázquez Guzmán.- Rubricado.
-
SAP Cáceres 297/2006, 3 de Julio de 2006
...e imparcial de los Jueces por el suyo propio, dado la mayor subjetividad de estas por razón de defender sus particulares intereses ( SSTS 1-3-94, 20-7-95 ) debiendo quedar claro, por tanto, que dentro de las facultades concedidas al efecto a Jueces y Tribunales, estos pueden conceder distin......
-
SAP Granada 683/2005, 25 de Noviembre de 2005
...la prueba que realizan los Órganos Jurisdiccionales por ser más objetiva que la de las partes en defensa de sus particulares intereses ( STS 1-3-94 ). Y es que las pruebas están sujetas a su ponderación en concordancia con los demás medios probatorios ( STS 25-1-93 ), en valoración conjunta......
-
SAP Pontevedra 196/2008, 27 de Marzo de 2008
...de vecindad, pero operan fuera del ámbito de la constricción legal, y obedecen a la autonomía de voluntad de los interesados (SSTS 1 de marzo de 1994, 18 de abril y 30 de diciembre de 1995, 1 de julio de 1996, 17 de junio y 3 de noviembre de 1998, 3 de noviembre de 2000, 9 de marzo 2001 y 1......
-
SAP Cáceres 485/2006, 13 de Diciembre de 2006
...e imparcial de los Jueces por el suyo propio, dado la mayor subjetividad de estas por razón de defender sus particulares intereses (SSTS 1-3-94, 20-7-95 ) debiendo quedar claro, por tanto, que dentro de las facultades concedidas al efecto a Jueces y Tribunales, estos pueden conceder distint......
-
Algunas cuestiones a propósito de las pruebas de interrogatorio de partes y de testigos en los procesos matrimoniales
...de las pruebas que realizan los órganos judiciales, por ser más objetiva que de las partes en defensa de sus particulares intereses ( S. TS. 1-3-94) así como sobre la valoración de la prueba testi[f_i]cal, conforme al antiguo art. 659 LEC (actual art. 376) que es de libre valoración por el ......
-
Valoración del interrogatorio de testigos
...de las pruebas que realizan los órganos judiciales, por ser más objetiva que de las partes en defensa de sus particulares intereses (S. TS. 1-3-94 [RJ 1994\1633]) así como sobre la valoración de la prueba testifical, conforme al antiguo art. 659 LEC () (actual art. 376 [RCL 2000\34, 962 y R......