STS, 4 de Marzo de 1997
| Ponente | D. RAMON MONTERO FERNANDEZ-CID |
| Número de Recurso | 105/1996 |
| Procedimiento | RECURSO DE CASACIÓN |
| Fecha de Resolución | 4 de Marzo de 1997 |
| Emisor | Tribunal Supremo - Sala Segunda, de lo Penal |
n. No pudo acordase indemnización en beneficio de ningún otro perjudicado, pues nadie pidió nada a favor de persona distinta. La congruencia necesaria en los pronunciamientos civiles impedía resolver de otro modo sobre este extremo.
B) La representación de Ramón, por la misma vía del nº 1º del art. 849 LECr., alegó aplicación indebida de los arts. 19 y 101 y ss. del CP con expresa referencia a la doctrina de la compensación de culpas de la jurispruencia de esta Sala. Pretende que la Audiencia no tuvo en cuenta la conducta de la víctima y que debió hacerlo para moderar la cuantía de la indemnización. Entendemos que la sentencia recurrida sí tuvo en cuenta el comportamiento ilícito de la víctima, provocadora del suceso al pretender huir de los agentes de la Autoridad que legítimamente venían exigiendo la detención del vehículo, pues de otro modo no se habría fijado en tan solo ocho millones de pesetas la indemnización a un padre por la muerte de un hijo de 24 años, aunque con ella únicamente se pretendiera la reparación de daños morales. También hemos de desestimar estos dos motivos terceros, únicos que quedaban por examinar. III. FALLO NO HA LUGAR A LOS RECURSOS DE CASACION por quebrantamiento de forma e infracción de ley y de precepto constitucional, formulados por Ramóny el ABOGADO DEL ESTADO contra la sentencia que condenó, al primero como responsable penal y al Estado como responsable civil subsidiario, por falta de imprudencia con resultado de muerte, dictada por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Zaragoza con fecha trece de junio de mil novecientos noventa y cuatro, imponiendo a dichos recurrentes el pago de las costas de sus respectivos recursos. Así por esta nuestra sentencia, que se publicará en la Colección Legislativa lo pronunciamos, mandamos y firmamos PUBLICACION.- Leida y publicada ha sido la anterior sentencia por el Magistrado Ponente Excmo. Sr. D Joaquín Delgado García , estando celebrando audiencia pública en el día de su fecha la Sala Segunda del Tribunal Supremo, de lo que como Secretario certifico. En la Villa de Madrid, a diecinueve de Abril de mil novecientos noventa y seis. En el recurso de casación por infracción de Ley que ante Nos pende, interpuesto por Pedro, contra sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Lérida (Sección 1ª) que le condenó por delito contra la salud pública, los componentes de la Sala Segunda del Tribunal Supremo que al margen se expresan se han constituído para la votación y fallo bajo la Presidencia del primero de los indicados y Ponencia del Excmo. Sr. D. Joaquín MARTIN CANIVELL siendo también parte el Ministerio Fiscal y estando dicho recurrente representado por el Procurador Sr. ZAMORA BAUSA.I. ANTECEDENTES 1º.- El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Lérida instruyó diligencias Previas 959/94 y, una vez concluso, lo remitió a la Audiencia Provincial de la misma ciudad (Sección 1ª, rollo 6/95) que, con fecha nueve de Febrero de mil novecientos noventa y cinco dictó sentencia que contiene los siguientes HECHOS PROBADOS: PRIMERO.- "El acusado Pedro, mayor de edad, de nacionalidad portuguesa y condenado por sentencia que adquirió firmeza el 10 de Diciembre de 1.991 como autor de un delito contra la salud pública, fue conducido sobre las catorce horas del 7 de Octubre de 1.994 a la Comisaría de Policía de esta Ciudad con el fín de comprobar la autenticidad de su documentación. Mientras se hallaba en espera de dicha comprobación en el despacho del Jefe de la Sección de Delincuencia Urbana, y como esta saliera de la dependiencia por un breve período de tiempo, temeroso el acusado de ser detenido y registrado, se extrajo del ano, con ayuda de un guante de latex de los que estaban a su alcance, dos bolsas de formato ovoidal que llevaba ocultas, dentro de las cuales se encontraban veintiún bolitas del estupefaciente heroína, de peso neto 4'899 gramos, y de una pureza del 41%, preparadas para su distribución a terceras personas. Dicha droga, junto con los excrementos que la recubrían y el guante utilizado, los ocultó el acusado en el cenicero-papelera de la dependencia policial. Al regresar el funcionario de Policía y comunicarle que su documentación se hallaba en orden, el acusado le manifestó
27 sentencias
-
STS 932/2000, 29 de Mayo de 2000
...no extravase el ámbito o esfera de actuación que constituye la relación entre el responsable penal y el civil subsidiario (SSTS. 23.4.96, 4.3.97, La condición esencial para que pueda establecerse la responsabilidad civil subsidiaria es que los sujetos actores del hecho delictivo actúen y se......
-
SAP Navarra 143/2000, 30 de Octubre de 2000
...que éste no extravase el ámbito o esfera de actuación que constituye la relación entre el responsable penal y el civil subsidiario. (Cfr. STS. 4.3.97).". La referencia al art. 22 es, obviamente, al texto de 1.973, pero no existe ningún inconveniente en entenderla aplicable al vigente 121, p......
-
ATS 544/2005, 21 de Abril de 2005
...sobre todo, la cantidad de droga aprehendida, atendiendo al dato de la racionalidad del acopio, cuando el poseedor es consumidor ( STS 4 de marzo de 1997 ), pueden, por sí, acreditar la concurrencia del elemento subjetivo del injusto necesario para apreciar la comisión del delito tipificado......
-
SAP Madrid 51/2013, 26 de Septiembre de 2012
...que éste no extravase el ámbito o esfera de actuación que constituye la relación entre el responsable penal y el civil subsidiario. (Cfr. STS 4.3.97 [RJ 1997\1826])..." En el mismo sentido y también con carácter general la STS de 15-12-2006 incide en este aspecto al decir que "...Igualmente......
Solicita tu prueba para ver los resultados completos
2 artículos doctrinales
-
Artículo 237
...y favoreciendo la fuga y la impunidad en el supuesto de la aparición de agentes de la autoridad (SSTS de 4 de febrero de 1997 y 4 de marzo de 1997 y ATS de 7 de marzo de 2001). Por ello, la STS de 19 de febrero de 2001 considera un supuesto de cooperación necesaria, al sujeto que no estuvo ......
-
La pretensión civil deducible en el proceso penal
...civil subsidiaria de los titulares, ya sean personas naturales o jurídicas, de vehículos susceptibles de crear ries- 67. STS de 4 de marzo de 1997 (RJA 1826/1997). 68. Un análisis de la evolución jurisprudencial del fundamento de esta responsabilidad puede verse en ARNAIZ SERRANO, A.: Las p......