Sentencia nº 1588/2001 de TS, Sala 2ª, de lo Penal, 17 de Septiembre de 2001

Abogados Penal

Resumen

---

COACCIÓN A LA PROSTITUCIÓN. DETENCIÓN ILEGAL. FALSEDAD DOCUMENTAL. PROPORCIONALIDAD DE LA PENA. Corresponde hacer lugar al recurso de casación por infracción a la ley absolviendo al acusado del delito de falsedad documental que viene acusado, siendo que no existe acreditación alguna de los ingresos de los mismos, declarados, sin embargo, insolventes en la causa. Se ha considerado que la cuantía de la cuota de la multa impuesta, determinada la capacidad económica que se presume en los acusados el recurso tiene que ser estimado en este aspecto. En primera instancia se condenó a los acusado. Planteado recurso de casación fue estimado.

Frases clave

---

“ denuncia por infracción de ley la indebida aplicación del art. 50.4 del Código penal; en su desarrollo, señalan los recurrentes que la Sentencia de instancia determinó una pena de multa de mil pesetas diarias, siendo así que no existe acreditación alguna de los ingresos de los mismos, declarados, sin embargo, insolventes en la causa. ”

Ver el contenido completo de este documento

Extracto

---

Sentencia nº 1588/2001 de TS, Sala 2ª, de lo Penal, 17 de Septiembre de 2001

SENTENCIA

En la Villa de Madrid, a diecisiete de Septiembre de dos mil uno.

En los recursos de casacion por quebrantamiento de forma, infracción de Ley y de precepto constitucional que ante Nos penden, interpuestos por las representaciones legales de los acusados Sonia , Emilia , Silvia y Estefanía contra Sentencia núm. 46/00, de fecha 16 de marzo de 2000 de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Palma de Mallorca, dictada en el Rollo de Sala núm. 189/99, dimanante del Procedimiento Abreviado núm. 2431/99 del Juzgado de Instrucción núm. 10 de dicha Capital, seguido contra dichos acusados por delitos de detención ilegal y relativos a la prostitución; los componentes de la Sala Segunda del Tribunal Supremo que al margen se expresan se han constituido para la deliberación, votación y Fallo, bajo la Presidencia del primero de los indicados y Ponencia del Excmo. Sr. D. Julián Sánchez Melgar; siendo también parte el Ministerio Fiscal y estando dichos recurrentes representados por: Sonia y Emilia representados por el Procurador de los Tribunales Don Julián Caballero Aguado y defendidos por el Letrado Don Gaspar Oliver Servera, Silvia representada por el Procurador de los Tribunales Don Julián Caballero Aguado y defendida por el Letrado Don Juan C. Peiró Juan, y Estefanía representada por la Procuradora de los Tribunales Doña Marta Saint Aubin Alonso y defendida por la Letrada Doña Elena Durán Rodríguez.

I. ANTECEDENTES

PRIMERO.- El Juzgado de Instrucción núm. 10 de Palma de Mallorca incoó Procedimiento Abreviado núm. 2431/99 contra Sonia , Emilia , Silvia y Estefanía por delitos de detención ilegal y relativos a la prostitución, y una vez concluso lo remitió a la Sección Primera de la Audiencia Provincial de dicha Capital, que con fecha 16 de marzo de 2000 dictó Sentencia núm. 46/2000, que contiene los siguientes HECHOS PROBADOS:

"Son hechos probados y así se declaran: que en fecha no concretada, los cuatro acusados -cuya verdadera identidad se desconoce-, entraron en territorio español sirviéndose de unos pasaportes expedidos a nombre de Sonia , Estefanía , Emilia y Silvia , todos ellos de nacionalidad croata, asumiendo la identidad de tales personas previo sustituir en los mismos -por sí o a través de terceras personas- las fotografías auténticas por otras de su persona, y alterar, en el caso de pasaporte correspondiente a Emilia , algunos dígitos del documento original. Con tales identidades, los acusados se establecieron en la ciudad de Palma, fijando su residencia en un piso sito en la calle DIRECCION000 núm. NUM000 , arrendado por la llamada Emilia y la llamada Silvia el 8 de junio de 1999.

Tales actuaciones constituían el paso previo a un plan urdido entre todos, y en colaboración con otras personas cuya identidad no ha podido concretarse, dirigido a conseguir que mujeres de Ucrania se trasladaran a España para trabajar como prostitutas, utilizand...

Ver el contenido completo de este documento

---