© Copyright 2012, vLex. Todos los Derechos Reservados.
- Idioma
Contenidos en vLex España
Explora vLex
Para Profesionales
Para Socios
30 de Diciembre de 1995
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
Sentencia de TS, Sala 4ª, de lo Social, 30 de Diciembre de 1995
ACCIDENTE DE TRABAJO. Corresponden, a la Mutua que anticipó al trabajador accidentado el abono de las consecuentes prestaciones, en el concepto de subrogado en la posición del asegurado, los derechos y acciones que éste tuviera, por causa del accidente, no sólo frente al empresario incumplidor, responsable directo del pago, sino también, en caso de insolvencia de éste, frente al Instituto Nacional de la Seguridad Social, como entidad que ha asumido actualmente el cumplimi...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
RECLAMACIÓN DE CANTIDAD. El rechazo que la resolución recurrida opera de la solicitud de condena a la demandada al abono de la cantidad de 1.500.000 como pago del aval se basa en el incumplimiento por parte del actor de su obligación, contractualmente asumida, de aportar los albaranes acreditativos de la deuda, obligación esta no suficientemente satisfecha, con la aportación de unas fotocopias que no documentan su autenticidad. Se desestima la casación.
Sentencia nº 1135/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
SERVIDUMBRE. ACCIÓN NEGATORIA. La existencia de un signo aparente de servidumbre entre dos fincas, establecido por el propietario de ambas, se considerará, si se enajenare una, como título para que la servidumbre continúe activa y pasivamente, a no ser que, al tiempo de separarse la propiedad de las dos fincas, se exprese lo contrario en el título de enajenación de cualquiera de ellas, o se haga desaparecer aquel signo antes del otorgamiento de escritura. Se desestima la cas...
Sentencia nº 1128/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
SOCIEDAD DE GANANCIALES. La cuantificación expresada del objeto de la controversia procesal, no supera los seis millones de pesetas, e impone la desestimación del recurso y no precisamente su inadmisión, aunque, al concurrir motivos, opere en tal sentido, ya que al haber transcurrido el tiempo procesal para haber dictado la correspondiente resolución, esta Sala ha de decidir en tal sentido por el obligado sometimiento, a las normas procesales que son im...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
DERECHO AL HONOR. El derecho al honor invocado por quien ocupa un cargo público tiene que cede cuando la información que estima lo lesiona se refiere a sus actividades públicas, a su actuación en el ejercicio de su cargo, y eso es justamente lo que sucede con los reportajes enjuiciados, que sólo y exclusivamente dan cuenta de graves disfunciones en el servicio público prestado por la Guardia Civil, que debieron servir para su corrección. Se estima la casación.
Sentencia nº 1141/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
INTERESES. No tiene carácter de razonamiento con conclusión inexcusable el relativo a la improcedencia de la condena al pago de intereses desde la fecha de interposición de la demanda, cuando la reclamación no versa sobre cantidad líquida, pues la jurisprudencia de esta Sala ha establecido el criterio, que considera que dicho principio ni tiene carácter absoluto, ni debe generalizarse, salvo en casos de indeterminación completa, no cuando los parámetros de fijación de la cantidad respo...
Sentencia nº 1139/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
"ARRENDAMIENTO. Se deja de lado la conclusión a que llegó el Tribunal de Apelación en cuanto reputó probados los daños y perjuicios derivados del censurable proceder del arrendatario, que lo reputa acreedor de carga indemnizatoria, por posesión indebida del autobús, privando a su titular de los beneficios de su explotación en razón a la utilización en el transporte de viajeros que había legalmente adquirido y cuya responsabilidad la establecen los artículos 1101 y 1106 del C...
Sentencia nº 1140/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
DAÑOS Y PERJUICIOS. INDEMNIZACIÓN. La determinación del nexo causal debe inspirarse en la valoración de las condiciones o circunstancias que el buen sentido señale en cada caso como índice de responsabilidad, dentro del infinito encadenamiento de causas y efectos, con abstracción de todo exclusivismo doctrinal, pues, si bien el artículo 1.902 descansa en un principio básico culpabilista, no es permitido desconocer que la diligencia requerida comprende no solo las prevencione...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
DECLARACIÓN DE INCAPACIDAD. En todo proceso de incapacitación que, en modo alguno puede concebirse como un conflicto de interés privados y contrapuestos entre dos partes litigantes, pues en el mismo está en juego nada menos que la pretendida negación a un ciudadano o ciudadana mayor de edad de su capacidad para regir su persona y administrar sus bienes del modo que tenga por conveniente, en dicho proceso o relación jurídico-procesal, decimos, tiene que haber necesariamente, y no pued...
Sentencia nº 1154 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
"SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL. El efecto concreto que configura el seguro de responsabilidad civil e integra su propia finalidad, es mantener indemne el patrimonio del asegurado, siempre dentro de los límites de cobertura pactada, por lo que se transfiere la obligación de indemnizar del asegurado al asegurador. En este supuesto es cuando entre en juego el artículo 76 de la Ley de 8, que autoriza la acción directa a favor del perjudicado contra la entidad que asumió el seguro. Se estima la...
Sentencia nº 1139 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
"ARRENDAMIENTO. Lo expuesto hace también improcedente la infracción de incurrir la sentencia de apelación en infracción del artículo 1561 del Código Civil. Esta norma impone al arrendatario la obligación de devolver la cosa arrendada tal como se recibió, -lo que contempla el artículo 1562 al establecer presunción ""iuris tantum"" sobre el estado de la entrega-, una vez terminada la locación, salvo que hubiera desaparecido, se hubiera menoscabado por el transcurso del tiempo ...
Sentencia nº * de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
"DERECHO AL HONOR. Cediendo el derecho al honor frente al derecho de información por las razones apuntadas (crítica de actuación pública, contraste de las noticias e interés general de las mismas), y no siendo lícito exigir al informante mayores contrastes de unas noticias ante las cuales los propios organismos oficiales han guardado un hermetismo inapropiado totalmente en una sociedad democrática, el motivo se estima. Se estima la casación."
Sentencia nº 1135 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
"SERVIDUMBRE. ""L existencia de un signo aparente de servidumbre entre dos fincas, establecido por el propietario de ambas, se considerará, si se enajenare una, como título para que la servidumbre continúe activa y pasivamente, a no ser que, al tiempo de separarse la propiedad de las dos fincas, se exprese lo contrario en el título de enajenación de cualquiera de ellas, o se haga desaparecer aquel signo antes del otorgamiento de escritura"". Se desestima la casación."
Sentencia nº 1146 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
"DERECHO AL HONOR. El vejamen o acción denigratoria que medios como los descritos entrañan, atentan contra la dignidad d la persona humana y lastiman y lesionan el honor del sujeto afectado. Por explicables que resulten conductas similares ante la lentitud y carestía de la Justicia, no cabe desconocer el componente coercitivo de las mismas, fuera de los cauces legalmente establecidos por nuestras leyes procesales, ya que la situación de hecho que las origina, aún admitiendo la morosidad de...
Sentencia nº 1133 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
"COMPRAVENTA. De lo hasta aquí expuesto podemos extraer que enajenado un solar en el que existe una determinada edificación, ésta se entiende enajenada junto con aquél o comprendida en la enajenación cuando no se hace exclusión, expresa, máxime cuando enajenante y adquirente conocen la existencia de tal edificación y no hacen mención alguna a la misma para excluir de la enajenación, lo que se da cabalmente en el supuesto que contemplamos, en el que a mayor abundamient...
Sentencia nº 1141 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 30 de Diciembre de 1995
"ERRORES MATERIALES. Las causas de inadmisión que no se declararon ""in límine litis"" operan luego, como causas de desestimación, sin perjuicio del valor ilustrativo de sus argumentos jurídicos. Pero, en cambio, son dignos de consideración los motivos tercero y cuarto que, además, pueden examinarse conjuntamente puesto que ambos coinciden en la impugnación de la sentencia como consecuencia de la referida ""contradicción"". Se estima la casación."
Sentencia de TS, Sala 2ª, de lo Penal, 30 de Diciembre de 1995
DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. CONTRABANDO. La duda no sólo existe sino que es razonable y está firmemente asentada en datos objetivos que surgen de las actuaciones, por lo que no es posible desmontar el raciocinio del órgano juzgador sin deslizarnos hacia posturas acusatorias que carecen de una sólida y suficiente virtualidad inculpatoria. Los indicios son contradictorios y se anulan por lo que debe emerger con carácter prioritario el principio de la duda que, en ...
Sentencia de TS, Sala 2ª, de lo Penal, 30 de Diciembre de 1995
DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. Pues bien, en este caso, contó el tribunal con suficiente prueba de cargo obtenida de los testimonios de los policías intervinientes que declararon en el acto del juicio oral, con la propia admisión del acusado de haberse encontrado en el lugar de los hechos aún cuando pretendiera ofrecer otra explicación a su actividad, y con los análisis de la sustancia encontrada, y sobre todo fundó con correcta lógica la decisión a la que llegó el tribunal de que se...
Sentencia de TS, Sala 2ª, de lo Penal, 30 de Diciembre de 1995
DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA. En el caso se ha basado la condena tan solo sobre las manifestaciones de una testigo que en todo caso, ha afirmado sin oscilaciones ni contradiciones que fué el encausado quien le pidió repetidamente le encontrara comprador para droga que poseía, declaraciones opuestas por las del inculpado de que los hechos ocurrieron precisamente al contrario, por instigación de la confidente policial que le manifestó la voluntad de que le proporc...
Sentencia de TS, Sala 2ª, de lo Penal, 30 de Diciembre de 1995
COHECHO. La decisión se justifica admitiendo que el órgano judicial carece en absoluto de medios técnicos para escuchar las grabaciones efectuadas, sin tener en cuenta que se ha dicho reiteradamente que deben ser enviadas al juzgado las cintas originales y que la transcripción y elección de los pasajes de interés para la averiguación de los hechos debe hacerse en presencia del Secretario Judicial debiendo destruirse todo aquello que no sea pertinente a los ...
29 de Diciembre de 1995
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
Sentencia de TS, Sala 3ª, de lo Contencioso-Administrativo, 29 de Diciembre de 1995
EXPLOTACIÓN DE MÀQUINAS RECREATIVAS. La existencia de un daño, o lesión patrimonial traducible en una indemnización económica individualizada constituye el núcleo esencial de tal responsabilidad patrimonial; daño que ha de ser real y efectivo no traducible en meras especulaciones o simples expectativas y pesando sobre el interesado la carga de la prueba del mismo, sin que en el caso aquí enjuiciado haya existido probanza efectiva y concreta sobre la realidad material del daño sino una simple ...
Sentencia de TS, Sala 3ª, de lo Contencioso-Administrativo, 29 de Diciembre de 1995
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN. La existencia de un daño, o lesión patrimonial traducible en una indemnización económica individualizada constituye el núcleo esencial de tal responsabilidad patrimonial; daño que ha de ser real y efectivo no traducible en meras especulaciones o simples expectativas y pesando sobre el interesado la carga de la prueba del mismo, sin que en el caso aquí enjuiciado haya existido probanza efectiva y concreta sobre la realidad material del daño sin...
Sentencia de TS, Sala 3ª, de lo Contencioso-Administrativo, 29 de Diciembre de 1995
MÁQUINAS RECREATIVAS. La existencia de un daño, o lesión patrimonial traducible en una indemnización económica individualizada constituye el núcleo esencial de tal responsabilidad patrimonial; daño que ha de ser real y efectivo no traducible en meras especulaciones o simples expectativas y pesando sobre el interesado la carga de la prueba del mismo, sin que en el caso aquí enjuiciado haya existido probanza efectiva y concreta sobre la realidad material del daño sino una simple alegación de su...
Sentencia de TS, Sala 3ª, de lo Contencioso-Administrativo, 29 de Diciembre de 1995
DENEGACIÓN DEL CANJE DEL PERMISO DE EXPLOTACIÓN DE MÁQUINAS RECREATIVAS Y DE AZAR. Respecto de la cuestión controvertida en el proceso atinente al canje de los Permisos de Explotación por la correspondiente Guía de Circulación, que se regula en la Orden de 7 de octubre de 1983, sobre documentación y canje de Permisos de Explotación de Máquinas Recreativas y de Azar, modificada por otras Ordenes posteriores de 26 de marzo y 27 de diciembre de 1984 que prolongaron el proceso de canje hasta el 3...
Sentencia de TS, Sala 4ª, de lo Social, 29 de Diciembre de 1995
"DESPIDO. El despido que infundadamente se impuso a la hoy recurrente debió ser calificado de nulo y no de improcedente, pues aquella calificación venia impuesta por lo que disponían a la sazón del articulo 55.6 del Estatuto de los Trabajadores y el articulo 108.2.e) del Texto Articulado de la Ley de Procedimiento Laboral; y que al no entenderlo así la sentencia recurrida infringió tales preceptos. Se estima la casación. "
Sentencia de TS, Sala 4ª, de lo Social, 29 de Diciembre de 1995
DIETAS. La tramitación de un procedimiento anterior en el que se postulaba un pronunciamiento declarativo no afecta a la obligación de los actores a reaccionar anualmente en evitación de la prescripción, porque esta no comienza a computarse a partir de la sentencia declarativa antecedente, sino desde la fecha en que habiéndose devengado la correspondiente retribución no se hizo efectiva en el momento legalmente previsto para el pago. Se desestima la casación....
Sentencia nº 1158/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
CONTRATO DE SEGURO. Se desprende, que el daño está cubierto por la póliza, y que el perjudicado puede acudir a la acción directa contra la aseguradora, la consecuencia es la absoluta improcedencia de la estimación del motivo, y también del motivo segundo, que vuelve a apoyarse en el mismo artículo 73 de la ley, esta vez analizando subjetivamente las pruebas, algo que está vedado en casación, e interpretando la póliza de seguro sin demostrar que las conclusiones obtenidas por...
Sentencia nº 1131/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
COMPRAVENTA. Cierto que el incumplimiento de un contrato puede generarlos, pero hay que alegar y probar, porque no cabe presumirlos y, ello no se ha hecho en el pleito, en el que la demanda sólo contiene la petición de siete millones para el caso de imposible cumplimiento, cuya fundamentación no se alcanza a conocer, salvo que tenga apoyo en supuesto cambio de valor del terreno tras la donación del 3.000 metros cuadrados al Ayuntamiento que hizo reavivar el dese...
Sentencia nº 1151/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
DAÑOS Y PERJUICIOS. Resulta innegable que la negligencia de la persona o funcionario a quien tiene encomendado el servicio público en cuestión entraña un evidente funcionamiento anormal del mismo a cargo de la propia Administración, habiendo de corresponder, por tanto, como antes se dijo, a la Jurisdicción contencioso-administrativa el conocimiento de las reclamaciones de los particulares acerca del resarcimiento de los daños o perjuicios sufridos por el ref...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
TERCERÍA DE DOMINIO. La Sala quiere que conste que esta desestimación es operante sólo respecto al juicio de tercería, que tiene naturaleza completamente distinta de un juicio declarativo sobre la titularidad del bien, ya que aquél, por su propia naturaleza, no tiene mas finalidad que la del juzgar sobre si procede o no el levantamiento del embargo trabado sobre el mismo. En el presente caso se hace más imperiosa el recuerdo de esta finalidad, puesto que el acreedor ejecutante...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
ARRENDAMIENTO DE LOCAL DE NEGOCIO. La Sala sentenciadora ha calificado el contrato litigioso, acertadamente, como un arrendamiento de local de negocio y no de industria. Sin embargo, en el fallo o parte dispositiva de la sentencia, condena a BEGUDES, S.A. (arrendataria) al pago de una determinada cantidad como indemnización de daños y perjuicios sin dar ninguna motivación para dicha cifra. Además, rechaza las demás peticiones que los arrendadores hacían en la súplica de su ...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"ESCRITURA PÚBLICA. OTORGAMIENTO. Si bien la no comunicación a las partes de cambio de Ponente constituye una evidente irregularidad procesal, la misma no tiene entidad suficiente para provocar una medida de tanta trascendencia procesal como es la nulidad de actuaciones, máxime cuando no consta que haya producido indefensión alguna al recurrente, el cual no ha insinuado siquiera en el alegato del motivo causa alguna de recusación que hubiera podido aducir contra el...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
ARRENDAMIENTO DE LOCAL DE NEGOCIO. El arrendatario podrá efectuar en cualquier momento las obras de adecuación y mejora que estime necesarias sin otra limitación que la de respetar el general aspecto exterior del edificio y su solidez, debiendo obtener a su exclusiva cuenta y cargo los oportunos permisos, contar con la asistencia facultativa necesaria y ejecutar también a su exclusiva cuenta y cargo tales obras, que, en cualquier caso, quedarán en beneficio de la finc...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
DERECHO AL HONOR. La doctrina constitucional expuesta resulta coincidente con lo que ha venido y viene manteniendo esta Sala en torno a la colisión entre los referidos derechos fundamentales, destacando la imposibilidad de fijar apriorísticamente los verdaderos límites o fronteras de uno y otro, por lo que se exige, en cada caso concreto, que el texto publicado y difundido ha de ser interpretado en su conjunto y totalidad, sin que sea lícito aislar expresiones que, en su signi...
Sentencia nº 1143/1995 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
DERECHO AL HONOR, IMAGEN, INTIMIDAD. Las libertades del art. 20 de la Constitución no sólo son derechos fundamentales de cada ciudadano, sino también condición de existencia de la opinión pública libre, indisolublemente unido al pluralismo político que es un valor fundamental y requisito de funcionamiento del Estado democrático. Esta excepcional trascendencia otorga a las expresadas libertades un valor de derecho prevalente sobre los derechos de la per...
Sentencia nº 1151 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"EXCEPCIÓN DE COMPETENCIA. La competencia a esta Jurisdicción civil solamente le corresponde, según establece el artículo 41 de la citada Ley de Régimen Jurídico de la Administración del Estado, cuando la Administración actúe en relaciones de derecho privado, pero este no es el supuesto aquí enjuiciado, en el que la reclamación postulada, repetimos, se refiere a los perjuicios sufridos como consecuencia del supuesto funcionamiento anormal de un servicio público, cual es el de ...
Sentencia nº * de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"TERCERÍA DE DOMINIO. La cancelación del asiento registral correspondiente puede solicitarse en cualquier momento, incluso en ejecución de sentencia, pues una formalidad como ésta no puede impedir el ejercicio de un derecho. Se desestima la casación."
Sentencia nº 1118 de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"COMPRAVENTA. La casación no es una tercera instancia, por ello no cabe al amparo de la denuncia de error revisar toda la prueba, menos aún desarticularla cuando se ha valorado conjuntamente y sacar sus propias conclusiones o deducciones, cual hace el recurrente, para hacerlas prevalecer, el documento de apoyo ha de ser literosuficiente revelador por sí mismo, sin necesidad de interpretaciones, hipótesis o inferencias, del error denunciado y no estar contradicho por otras prueb...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"DERECHO AL HONOR. IMAGEN E INTIMIDAD. Las libertades del art. 20 de la Constitución no sólo son derechos fundamentales de cada ciudadano, sino también condición de existencia de la opinión pública libre, indisolublemente unido al pluralismo político que es un valor fundamental y requisito de funcionamiento del Estado democrático. Esta excepcional trascendencia otorga a las expresadas libertades un valor de derecho prevalente sobre los derechos de la persona...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"DAÑOS Y PERJUICIOS. INDEMNIZACIÓN. Es de tener muy en cuenta que en su escrito de reconvención el ahora recurrente no instó la resolución del contrato con la pertinente indemnización de daños y perjuicios, sino que sólo ejercitó una pretensión indemnizatoria alegando la existencia de ruina funcional en la obra y fundando su acción en el artículo 1591 del Código Civil y en la jurisprudencia de esta Sala interpretativa de ese precepto, no citando en su reconvención e...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"CONTRATO DE SEGURO. Los siniestros que afectan a bienes que, aisladamente considerados, normalmente no son susceptibles de sufrir daños por el riesgo ordinario previsto en la póliza, aun cuando se hayan incluido expresamente en la misma, tales como, en relación con la póliza de incendios, las presas, canales, muros de contención de tierras independientes de edificios, obras de infraestructura y túneles de ferrocarriles y vías públicas o privadas, así como otros de anál...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"DERECHO AL HONOR. Si bien es cierto que el artículo 20 constitucional reconoce y protege los derechos a la libertad de expresión e información, no lo es menos que tales derechos no pueden ejercerse de manera incondicional o absoluta ya que el mismo precepto, en su número 4, establece que esas libertades tienen su límite en el respeto a los derechos reconocidos en el Título y, especialmente, en el derecho al honor, a la intimidad, a la propia imagen, los cuale...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"OTORGAMIENTO DE ESCRITURA PÚBLICA. La doctrina jurisprudencial de los últimos años ha sustituido el requisito de la voluntad deliberadamente rebelde, que no está ni en la letra ni en el espíritu del art.1124 del C. Civil y que parece indicar actitud dolosa del incumplidor, lo que tampoco exige el precepto, por ser suficiente o bastar que se frustren el fin del contrato o las legítimas aspiraciones de los contratantes; y sí en julio de 1985 se establece en el contrato la cláu...
Sentencia de TS, Sala 1ª, de lo Civil, 29 de Diciembre de 1995
"ARRENDAMIENTO DE LOCAL DE NEGOCIO. El arrendatario podrá efectuar en cualquier momento las obras de adecuación y mejora que estime necesarias sin otra limitación que la de respetar el general aspecto exterior del edificio y su solidez, debiendo obtener a su exclusiva cuenta y cargo los oportunos permisos, contar con la asistencia facultativa necesaria y ejecutar también a su exclusiva cuenta y cargo tales obras, que, en cualquier caso, quedarán en beneficio de la finca e...